http://tigroloshad.livejournal.com/ ([identity profile] tigroloshad.livejournal.com) wrote in [community profile] russian_america2009-06-05 12:51 pm
Entry tags:

Их нравы

Друзи мои.

Сегодня у меня к вам два очень животрепещщщщщщущщщщих вопроса.

Первый: нужно ли подарок на ынгейджмент пати? Если нужно, то какого... эээ... масштаба? 

Второй: какого масштаба подарок ожидаеца на собственно бракосочетание? В долларовом эквиваленте. Если есть желание одарить чем-то своим, а не банальным конвертом или чем-то из реджистри, то приветствуется ли такой подход?

Спсб. Для справки - свадьбо будет интернациональное. Наш человек женится на самке американки.

ps.  Друзья, спасибо вам за ответы на второй вопрос, но этот меня на данном этапе волнует гораздо сильнее. Пожалуйста, ответьте на первый вопрос.  

[identity profile] -fro-.livejournal.com 2009-06-05 07:17 pm (UTC)(link)
Да при чем тут государственный язык? Ну что вы ерничаете, ей-Богу? На каком языке говорят дома/в компании не подлежит регулированию.

И не проецируйте свой прошлый, может быть неудачный, опыт на нынешнюю ситуацию. Один из моих знакомых в моем присутствии постоянно болтал на французском (который я знаю весьма и весьма ужасно) с другими людьми и меня это совершенно не доставало, ибо (а) я была занята беседой с другим человеком в это время на английском или русском или (б) если мое участие в беседе предполагалось, милый мне переводил.

[identity profile] kniazhna.livejournal.com 2009-06-05 07:21 pm (UTC)(link)
Суть в том, что мой опыт (удачный или нет - неважно, т.к. я таки понимала все три языка) не единственный случай вообще. Это был лишь пример. Мы не знаем, переводит ли жених своей невесте суть разговора или нет. Равно как и не знаем, насколько она joined by the hip to him, раз ее это так задевает.

[identity profile] -fro-.livejournal.com 2009-06-05 07:22 pm (UTC)(link)
Но это не должно быть ничьей проблемой, кроме нее и евойного мужика. Сами разберутся.

[identity profile] kniazhna.livejournal.com 2009-06-05 07:23 pm (UTC)(link)
Вот и разобрались, исключив автора из общения.

[identity profile] -fro-.livejournal.com 2009-06-05 07:26 pm (UTC)(link)
...но вполне может закончится тем, что из общения со временем будет исключена как раз жена, если будет продолжать не прогибаться, как вы выразились.