Около самого автовокзала нет ничего хорошего и гостиниц тоже. До Копли (то, что в Бостоне считается центром) будет 10-15мин, что конечно несколько меньше, чем 25. До аэропорта в дневное время разница тоже будет в минут/баксов 15.

При наличии $300 Копли - это то, что надо. Если поедете на поезде, выходите на станции Back Bay (предпоследняя), гостиницы прямо там.