может я не до конца ваш план понимаю.

Вам нужно провести ночь в Бостоне. Приезжаете в 12 ночи - не важно автобусом или поездом, снимаете машину. Едите в отель подешевле в пригороде, на утро едите гулять по Бостону, сдаете машину в аэропорту (киоски компаний повсюду) и улетаете.

Сэкономили на отеле, такси и другом общественном транспорте, а главное ребенок доволен и с сумками таскаться не надо.