(no subject)

[morigor.livejournal.com]

Я получил водительские права в Израиле. Стаж с 2001 по 2008. Потом перестал водить и просрочил права. В Штаты приехал недавно и сами права не привез, пропали они. С собой есть Driver Record и справка про водительский стаж. Оба документа на иврите.
Если я решу не вспоминать про израильские права, то в Вирджинии, для получения американских прав, я должен сдать теорию и через месяц с learner permit само вождение. Процедура несложная.
Если же я начну доказывать, что я водитель со стажем, то могу не иметь этого месяца и смогу сразу же сдавать вождение.
Вопрос: Если я решу переводить документы, заверять их и т.д., будет ли это важно для страховки? Если да, то кому мне нужно доказывать про стаж - DМV или страховой компании?

Comments

[zoya-g.livejournal.com]

про стаж страховке говорите, потому что если меньше 5 лет, то цена будет сильно выше. во всяком случае в СА. моему знакомому поверили на слово, что он на Украине водил. у него, правда, были действительные новозеландские права, выданные три года назад. вроде вождение он тоже не сдавал.

[itman.livejournal.com]

Не напишет, не правда.

[itman.livejournal.com]

Были случаи, что засчитывали. Но мне, например, не засчитали.

[itman.livejournal.com]

Это может зависеть от Штата. На сайте DMV Мэриленда черным по белому написано, что вне зависимости от страны приезда, сдаешь и теорию и вождение. Преимущество: получаешь сразу нормальные права, а не learner permit.

[itman.livejournal.com]

Вы уверены, что Вам выдадут нормальные права, а не provisional license? Отмазка: я не знаю про Вирджинию, но в Мэриленде так просто с нуля не получить права.

[redheadrat.livejournal.com]

обычно упрощения при получении новых прав работают только если на руках есть действующие права другого штата или другой страны

страховые компании все считают посвоему

некоторые прямо спрашивают о стаже за рубежом, другие спрашивают о стаже только в США, большинство просто спрашивают о стаже

Я бы дал полный стаж без вранья если не спрашивают специфику

[redheadrat.livejournal.com]

I think the only difference here is in the 1 month waiting period.

[redheadrat.livejournal.com]

в некоторых компаниях влияет и это логично

[dianafeigin.livejournal.com]

+1

I never had a license when we moved from Israel, the agent was really ready to give me a discount, I had to insist that I never had a license.

It's just that some companies don't want to deal with newcomers, we had to change 2 companies until we settled for State Farm...

[read-only-lj.livejournal.com]

v MA 10 let nazad tochno zaschityvali. Dazhe nesush'estvuyush'ij (s fiktivnoj sprqavkoj)

[milady-winter.livejournal.com]

Can't THEY just follow the f*cking rules, rather than always (ALWAYS) posting threads like this, figuring out how to bypass the rules that apply to everyone?
I, personally, do not want to meet a jerk like this on the road.

[redheadrat.livejournal.com]

True

[vladstar.livejournal.com]

С официального сайта VA DMV (https://www.dmv.virginia.gov/webdoc/pdf/dmv141.pdf):

If you hold a valid driver’s license from any country other than
Canada, France, or Germany, and are 19 years or older, you will be required to complete the knowledge and road skills tests; however, DMV may waive the learner’s permit requirements.

Вывод: если у Вас нет текущего израильского DL - скорее всего придется ждать 30 дней.

[vladstar.livejournal.com]

Кстати, перед подачей убедитесь, что у вас есть все необходимые документы из их списка - иначе завернут нафиг. В свое время, когда жена подавалась, мы долго бодались с DMV из-за одной буковки в названии формы (I-797 vs I-797A) - у нее просто не принимали документы. В итоге в 5-м по счету из перепробованных офисов DMV, клерк ее-таки допустил до экзамена.

+1

[11oid.livejournal.com]

Какая вы, право, эмоциональная...

Re: +1

[milady-winter.livejournal.com]

*вежливо*
Вас ебет моя эмоциональность?
Какой пассаж.

[morigor.livejournal.com]

Спасибо Всем!!!

[morigor.livejournal.com]

Да, судя по всему. Но это не страшно, вот в Мериленде народ ездит с лернер пермит 9 месяцев.

[morigor.livejournal.com]

Документы в Америке - это песня

[morigor.livejournal.com]

Про вранье речи нет, я просто хочу понять, нужно ли суетиться и переводить с иврита израильские справки про водительский стаж и отсутствие аварий.

[morigor.livejournal.com]

Можно и в Мэриленде. Но сложнее, чем в Вирджинии.

[morigor.livejournal.com]

Справка из израильского DMV.Когда, типа, получил права и когда они закончились.

[morigor.livejournal.com]

Да, видимо, так.

[morigor.livejournal.com]

Нет, нет я не вру. Просто суетиться зря не хочется с переводами.

[russ-barbie.livejournal.com]

Страховые компании учитывают опыт вождения в Америке. Опыт в любой другой стране им не интересен. Единственное исключение - Канада.
DMV по-моему тоже всё равно до вашего опыта в другой стране. Мой отец только что сдал на права. В DMV ходил с действительными русскими правами. Learner's permit ему не дали, потому что в Айдахо можно с русскими правами ездить в течении 6 месяцев, но теорию и практику ему сдавать пришлось.