http://morigor.livejournal.com/ ([identity profile] morigor.livejournal.com) wrote in [community profile] russian_america2011-04-13 07:28 pm

(no subject)

Я получил водительские права в Израиле. Стаж с 2001 по 2008. Потом перестал водить и просрочил права. В Штаты приехал недавно и сами права не привез, пропали они. С собой есть Driver Record и справка про водительский стаж. Оба документа на иврите.
Если я решу не вспоминать про израильские права, то в Вирджинии, для получения американских прав, я должен сдать теорию и через месяц с learner permit само вождение. Процедура несложная.
Если же я начну доказывать, что я водитель со стажем, то могу не иметь этого месяца и смогу сразу же сдавать вождение.
Вопрос: Если я решу переводить документы, заверять их и т.д., будет ли это важно для страховки? Если да, то кому мне нужно доказывать про стаж - DМV или страховой компании?

[identity profile] ttoommaa.livejournal.com 2011-04-13 11:39 pm (UTC)(link)
Емнип, страховка по определению не засчитывает иностранный стаж, но я могу ошибаться.

[identity profile] merzavka.livejournal.com 2011-04-13 11:43 pm (UTC)(link)
Когда-то давно в NY засчитали, но это было около 20 лет назад.

[identity profile] ttoommaa.livejournal.com 2011-04-13 11:57 pm (UTC)(link)
В любом случае, вопрос не столько стажа, сколько insurance history. Может вы за 10 лет вождения попали в 25 аварий по своей вине, они ж не знают?

[identity profile] alex-shin.livejournal.com 2011-04-14 12:22 am (UTC)(link)
Мне тоже кажется, что страховка ино-стаж не засчитывает, но можно об этом прямо спросить страхового агента. Это может отличаться от фирмы к фирме.

[identity profile] eugene1994.livejournal.com 2011-04-14 12:48 am (UTC)(link)
+1
попробуйте заявить о своём стаже (ведь он у вас был), попробуйте тем самым снизить хотя бы месячные выплаты (это важно), попробуйте узнать в DMV, учтут ли они ваш accident-free record (если таковой у вас есть) и сделают ли соответствующую пометку.
Что такое справка о стаже вождения? Кем она выдана и на предмет чего?

[identity profile] yatur.livejournal.com 2011-04-14 12:30 am (UTC)(link)
+1
Иностранный опыт вождения никого не интересовал, все страховки в один голос говорили, что их интересует только американский штат. Некоторые со скрипом соглашались взять канадский :)

[identity profile] alz421.livejournal.com 2011-04-14 01:21 am (UTC)(link)
-1, европейский засчитывают при наличии подтверждающего документа из европейский страховой компании.

[identity profile] mang0girl.livejournal.com 2011-04-14 02:17 am (UTC)(link)
засчитывается, мне украинские 7 лет засчитали, хоть и пришлось сдавать на права местные, конечно, но для страховки/суммы, которую я плачу каждый год, стаж имел большое значение

[identity profile] mang0girl.livejournal.com 2011-04-14 02:19 am (UTC)(link)
а, да, потребовали мои документы и перевод с нотариусом по факсу.

[identity profile] yatur.livejournal.com 2011-04-14 02:27 am (UTC)(link)
Можно узнать в каком штате и какая контора? Может, это только у нас в NJ страховки такие злые.

[identity profile] mang0girl.livejournal.com 2011-04-14 02:28 am (UTC)(link)
MA

[identity profile] mang0girl.livejournal.com 2011-04-14 02:30 am (UTC)(link)
liberty mutual na tot moment bila

[identity profile] itman.livejournal.com 2011-04-14 05:11 am (UTC)(link)
Были случаи, что засчитывали. Но мне, например, не засчитали.

[identity profile] read-only-lj.livejournal.com 2011-04-14 03:17 pm (UTC)(link)
v MA 10 let nazad tochno zaschityvali. Dazhe nesush'estvuyush'ij (s fiktivnoj sprqavkoj)