Вы написали: "но непонятно нафига перекрывать улицы и что они хотят этим сказать."
Вот я и спрашиваю, понятно ли вам, что хотят сказать пьяные ирландцы в зеленых шарфиках или надувные слоны на день Благодарения. Лично мне - непонятно. Если вам это тоже непонятно, но при этом вас не волнует день надувных слонов или день разбитых витрин пьяными ирландцами, то почему вас волнует какой-то там гей-парад? Он уж точно должен быть "глубоко по барабану", как вы выразились.

С другой стороны, вы ведь вроде в Нью-Йорке не живете? Или я ошибаюсь? Я живу и езжу на машине. Каким образом вам мешают перекрытые нью-йоркские улицы больше, чем мне, от меня тоже ускользает.