По-моему, вы сами с собой разговариваете.
Я же вам сказала, у человека два паспорта. Если по какой-то причине, на выезде из Польши поляки захотят посмотреть на основании чего человек был - ну покажет американский паспорт. Но въезжать в Россию все равно будет по российскому.

Поэтому я не совсем поняла полет ваших фантазий насчет «снимут с поезда/автобуса/самолета».