> Мой контракт был заключен с ними, а не с Ависом - поэтому мне надо и судиться с ними, я думаю

Я сильно сомневаюсь что это возможно без факта оплаты услуги. Например просто рентовки они прямо пишут - что факт того что вы зарезервировали машину через сайт ничего не значит если только вы ее не оплатили. Те типа то что вы вообще получаете машину - это так счастье и они его не гарантируют.

Думаю что прайслайн такой же.