http://avrorra.livejournal.com/ ([identity profile] avrorra.livejournal.com) wrote in [community profile] russian_america 2013-04-22 04:10 am (UTC)

Да, конечно, общие интересы очень важны. Но если человек подумает головой,то он посчитает сколько женщин занимается велосипедным спортом в определенной местности Х сколько ездит на дорожниках Х сколько из них может ехать с такой скоростью 40mph и поддерживать беседу Х сколько женщин из "правильной" возрастной группы Х сколько из них сводобны .(практически Drake equation :))))
И когда он получит результат, близкий к нулю, то может он не будет писать такие вещи, a напишет без выделываний "ищу кого-нибудь в компанию для езды на дорожном велосипеде"

или ещё лучше "ищу кого-нибудь, кто ведёт активный образ жизни и любит пробовать новые виды спорта".

Потому никто из моих знакомых американцев (близко знакомых, а не тех, кого я приводила в пример выше)
не пишут о себе то, что они well-traveled и что они ожидают того же от партнера. Они пишут, что легки на подъём, много ездили и многое видели и хотят найти человека, с которым разделят радость новых поездок и новых приключений. Правда же разница есть?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting