Грабли

[weaverine.livejournal.com]

Пока пятница не закончилась, посоветуйте мне, пожалуйста, американскую идиому - аналог нашей "не наступать на грабли".

Comments

[polenova.livejournal.com]

Видимо, американцы не разбрасывают грабли где попало!

[galkao.livejournal.com]

В последние лет 20-30 они пользуются ДРУГИМИ граблями, "веерными", на которые можно наступать без проблем для организма:-) Нынешнее поколение вообще наверняка не знает, что такое "грабли" в том смысле, в котором на них опасно наступать:-)

[polenova.livejournal.com]

Есть грабли старого обпазца! Сама видела в Хоум Депо!

[galkao.livejournal.com]

Конечно, есть, но ими уже никто не пользуется (можете пометить грабли в HD, и зайти через неделю, проверить:-) как и топорами-колунами... У меня тоже были (от старых хозяев достались). Дочка только из-за них и понимала поговорку "наступить на грабли"...

[3eta.livejournal.com]

а чем пользуются вместо топоров?

[galkao.livejournal.com]

Я говорила про топоры-колуны, а не про любые топоры.

В Нью-Джерси у соседки была электрическая фиговина типа пилорамы для колки дров... Причем соседка - моей маме ровесница (под 70 лет), и "пилораме" много-много лет... И у соседки тоже были "веерные" грабли, а не те, на которые в русских поговорках наступают:-)

[3eta.livejournal.com]

колуны - это огромные просто? потому что я решила, что это любые, которыми можно дрова колоть (в противовес декоративным)), и соответственно друзья с камином или те кто ездят в поход с палатками с собой топоры берут. но такие, что одной рукой можно использовать :)

[galkao.livejournal.com]

Ну, не то чтобы огромные... Я в "девичестве" дрова колола колуном. Ручка - сантиметров 60, сам топор - довольно тупой (я обычный топор точила, а колун - ни разу). Сантиметров 15-17 длиной рабочая поверхность. Толстый, жирный колун. Не знаю, как еще объяснить:-) В современных фильмах дрова колят обычными топорами. Но даже в фильмах, даже "крутые герои" не с первого раза бревно раскалывают. А колуном - сразу, даже я, девочка-подросток, могла:-)

[move2winnipeg.livejournal.com]

http://lmgtfy.com/?q=%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD

но офенс )

[3eta.livejournal.com]

На картинках пропорций не видно же :) (а половина картинок вообще какие-то агрегаты)

[move2winnipeg.livejournal.com]

Главное отличие - топор плоский, а колун это железный клин. Ну и совсем легким, как туристический топорик, он не бывает, хотя встречаются небольшие экземпляры.

[move2winnipeg.livejournal.com]

Вот такой мне самый привычный, хотя с щекавицами более эффективный.

[3eta.livejournal.com]

Я так поняла, что он тупо весом колет, главное суметь его приподнять))

[move2winnipeg.livejournal.com]

Главная хитрость это клин, он именно раскалывает, а не рубит. Он не страшно тяжелый, я дошкольником поднимал, и даже пытался колоть. )

[alelia.livejournal.com]

Колун не большой, колун просто имеет другой профиль. Им невозможно тесать, например,

[kiryanoff88.livejournal.com]

Экономика должна быть экономной!