Я Вам привела этот пример как частный случай того, с чем мне приходилось иметь дело. Вполне вероятно, что 90% интервьюирующих офицеров не обратят на дату перевода никакого внимания, а из тех, что обратили - 90% удовлетворятся Вашим обьяснением. Проблемы начинаются там, где потенциального заявителя просят доказать, что он не верблюд, а не просто обьяснить свою позицию.