Если это одноразовая акция, то можно не заморачиваться и привезти наличные. Если такие переводы достаточно регулярны, то, как посоветовали выше, папе можно открыть счет в российском Сити и сделать на вас дополнительную карту, чтобы вы могли снимать без комиссии в банкоматах американского Сити.