Первый раз в первый класс

[uhra.livejournal.com]

В сентябре переезжаем с тремя детьми в Бостон. Старшей дочери 11 лет.  Хотелось бы устроить ее в школу. Вопрос, в какую. Английский у нее на базе 4х классов. Примитивный. Учиться в американской школе она отказывается - боится. Боится настолько, что, если другой (с преподаванием на русском) не будет, она просто никуда не полетит и останется с бабушкой.
Подозреваю, что "других" там просто нет. Но, может быть, есть какие-то адаптационные варианты - ну, не знаю, там, школы для иммигрантов, школа при российском консульстве или дистанционое обучение на период адаптации с последующим переходом на очное? Может, у кого-нибудь есть похожий опыт? Не обязательно личный. Поделитесь, сориентируйте, образовательное учереждение какого профиля может нам подойти, чтобы ей было легче влиться в учебный процесс на новом месте.  
За границей (не в Штатах) я жила. Трудности социализации более-менее представляю. И потому переживаю, как бы переезд и сопутствующие перемены не оказались для нее непосильным стрессом. Есть вариант оставить ребенку заканчивать пятый класс по месту прописки, с перерывом на то, чтобы по зиме приехать в Штаты, получить ГК и обратно. А летом прилететь повторно и уже плавно адаптироваться к новым реалиям и новому учебному году на том берегу. Т.е. вопрос об англоязычной школе и адаптации к новой языковой через год встанет опять.
Подскажите, что искать.

Comments

[oryx_and_crake]

Мои дети приехали в 9 лет, зная по-английски всего несколько слов. Их определили в класс ESL на то время, когда остальные дети в их классе занимались английским, а остальное время они учились вместе со всеми. К ним прикрепили русскоговорящую девочку, которая им переводила. И ничего, через несколько месяцев они бойко затрещали по-английски. Мы, правда, в Канаде, а не в США, но, судя по комментариям выше, в США все то же самое. И да, вам правильно сказали, что в Ньютоне много русских, так что вы будете не первые и не одни в этой школе со слабоговорящим по-английски ребенком. Все наладится, не переживайте!

[uhra.livejournal.com]

Спасибо большое!