Правильно. Расходы на квартиру как коммерческую можно списывать только если сдают за fair market value.

Если рент меньше (или никакой), то со стороны родственника это пойдет как персональная собственность с вытекающими налоговыми последствиями.