Это просто. Обратитесь в федеральный суд, где вы проходили натурализацию. Если вы меняли имя одновременно с натурализацией, в архиве суда будет Judgment Entry in Change of Name. Попросите у них court-certified copy, потом поставьте апостиль на этот документ.