Честно говоря, предложенное вами объяснение разницы выглядит надуманно.
В каких именно "других" странах граждан не просто заставляют подавать сведения о своих других гражданствах, но и делают неподачу уголовным преступлением? Только, пожалуйста, приведите пример, точно подпадающий под это определение.