В прощлом году искал гравировщиков. Была фирма в южном NJ, которая делала лазерную гравировку букв на клавиатуре, но на несколько е-мейлов так и не ответила. Ехать далеко не хотелось. Поэтому сначала наклеил наклейки, а со временем купил на ебеях модуль клавиатуры (долларов 15 стоил), отправил в россию, там отгравировали за 20 баксов и поменял сам. Но можно попытаться еще раз по laser engrave keyboard NJ, NY погуглить - в близлежащем к NY наверняка что нибудь найдется.

Винда 8 просто Download and install additional languages to view menus, dialog boxes, and other user interface items in your preferred language using the Language Control Panel - для любых редакций теперь бесплатно.

В общем совет - просто посмотреть на возможность гравировки букв и/или легкосъемности клавиатуры и наличия на ебее запасной (к новым моделям не сразу появляются) и не мучатся с "неамериканскими" моделями без тутошней гарантии.