Я - та самая "продвинутая бабушка":) Из моего личного опыта.
За 10 лет в США сменила три ноута. Установка полного русского интерфейса каждый раз занимала у сына часа два-три, не больше.
Наклейки делала сама - полчаса работы, очень довольна, хватало на все три года. Покупала наклейки в русском магазине, а последнюю сын купил где-то по интернету.
Ещё сын установил какую-то программу, позволяющую ему видеть мой экран и влезать в потроха моего РС со своего РС из другого штата. Эта программа позволяет ему помогать мне во всех возникающих затруднениях без моего участия.