Ну пусть она в своем художественном институте берет классы по игровому направлению, тогда и портфолио соберется к кону учебы. Когда я училась (анимация и спец.эффекты), половина потока шли в игры и у нас в последний год был специальный курс подготовки портфолио. Туда и из индустрии народ приглашали на просмотр и критику. Игровых компаний много, новый народ они любят, особенно молодых и задорных, готовых за копейки вкалывать днями и ночами. Можно интерншип искать.
Creativeheads.net хорошую рассылку открытых позиций в этой индустрии делает, например.