Нет, не накидаю.

Крутилку тут называют rotisserie. На сочетание "range with grill" google откликается не вертелкой встроенной в духовку, а полноценным грилем.

Похоже производители экспроприировали устоявшийся термин в маркетинговых целях (наша печка заменит вам и духовку, и гриль!), ну а потребители по инерции пользуются.