http://illy-drinker.livejournal.com/ ([identity profile] illy-drinker.livejournal.com) wrote in [community profile] russian_america2015-04-28 01:16 am

культурная разница

Не сколько раз слышал о таком случае от разных "русских" знакомых, похоже система

В доме у "русского" мужчины американская женщина с которой только деловые связи (учитель музыки для ребенка, репетитор физики, коллега в гости)
В доме могут быть другие люди (дети)
Мужчина беседует с женщиной и в ходе беседы возникает какой-то предмет который в спальне (картина, мебель, постер на стене)
Мужчина
- пройдемте со мной в спальню я вам покажу
Женщина
- нет в никакую

То есть то что во всех этих беседах для русского мужчины не несколько никакого сексуального оттенка и намерения
Американскими женщинами воспринималось однозначно как возможность сексуальных действий (хотя какие там, профессор, отличный семьянин, приличный человек итд)
Это какая-то культурная разница?

[identity profile] voleala.livejournal.com 2015-04-28 01:20 pm (UTC)(link)
Я думаю, что это частично связано с разным отношением к спальне у русских и американцев. У американцев спальня - это "святая святых", очень интимно, исключительно личное пространство и только для сна и сопутствующей активности. Дом для гостей открыт, но спальни нет. Часто я знаю дом человека хорошо, но никогда не бывала в спальне. Я заметила, что гости обходят спальни с особой тщательностью. Случайно зайдя, явно чувствуют неудобство и поскорее выходят.
Edited 2015-04-28 13:22 (UTC)

[identity profile] molly-mahoney.livejournal.com 2015-04-28 01:50 pm (UTC)(link)
Мне тоже так кажется. Дело не в том, что мужчина + женщина. Просто в некоторых семьях считается, что чужому человеку в спальне делать нечего. Просто нечего. Для общения есть дневная зона дома.

[identity profile] pelageya.livejournal.com 2015-04-28 01:54 pm (UTC)(link)
это бывает абсолютно по-разному в разных местах. Например когда я заходила к малознакомым, то мне показывали общее устройство дома и где их спальни находятся, как они недавно сделали ремонт и сделали спальню из части гаража, например. С другой стороны еще в "унесенных ветром" молодую девушку ругали, что она махала рукой кому-то из окна своей спальни и это дикий скандал - и я, помниться, недоумевала - как люди посторонние вообще узнают, что это окно спальни. Теперь я знаю:), что если окно на втором этаже - то это окно спальни. И что в целом дома делятся на первый этаж, где в целом всем можно куда угодно и второй, куда в целом никто не ходит, даже если надо. Или ходят с дикими извинениями. Это то, что касается взрослых.

Что касается детей - то для них таких реверансов нет. Они залезают в любые углы дома.

[identity profile] kotoshka.livejournal.com 2015-04-28 01:59 pm (UTC)(link)
+ много.
Сама хотела именно это написать.
Таки да, культурные различия.

Когда ко мне приходят русские гости в дом после ремонта, то мастер бедрум показываю: интересно всем. Мне показывать, им посмотреть:)
Если американцы - ни в коем случае! Будет явная неловкость для них.

[identity profile] virtu-ella.livejournal.com 2015-04-28 03:39 pm (UTC)(link)
Обходят те, кто в свою спальню боится посторонних впустить из-за неубранности. Думают, что наткнутся на на такие де предметы, что в собственной спальне разбросаны:-)

[identity profile] voleala.livejournal.com 2015-04-28 03:54 pm (UTC)(link)
Неа, не думаю, судя по этим людям. Это действительно некое уважение интимной зоны.

[identity profile] virtu-ella.livejournal.com 2015-04-28 04:08 pm (UTC)(link)
Мне так не кажется. Иначе можно весь дом посчитать интимной зоной семьи. А уж кухня какая интимная!:-) я бы сказала -сакральное место !:-)

Для большинства это все же точно такое место в доме, как и все остальное. К детским комнатам (которые и спальни в то же время) так же трепетно относятся?

[identity profile] tercia.livejournal.com 2015-04-28 04:24 pm (UTC)(link)
нифига. мы недавно делали кухню. нас дизайнер просто достал. каждое третье предложение начиналось: "when you will be entertaining your guests here". было впечатление, что кухня - исключительно место для тусовки гостей.

[identity profile] virtu-ella.livejournal.com 2015-04-28 04:28 pm (UTC)(link)
Да я и спальню не считаю интимным местом, когда в доме гости тусуются. И именно американские гости меня этому научили!

[identity profile] voleala.livejournal.com 2015-04-28 04:29 pm (UTC)(link)
Вы судите по себе.
http://www.etiquettehell.com/smf/index.php?topic=129114.0
http://www.apartmenttherapy.com/your-offlimit-rules-141648
http://community.babycenter.com/post/a28143645/what_happened_to_the_master_bedroom_being_off_limits
Таких ссылок дофига. Посмотрите, что думает большинство людей.
Для меня это совсем не сакральное место и мы пускаем туда всех и вообще двери не закрываем. Но я вижу отношение других людей к этому вопросу. И это типично американское. Потому немного где еще люди живут в хоромах, где у каждого есть своя спальня. Сразу оговорюсь, что исключения из правила бывают.

[identity profile] virtu-ella.livejournal.com 2015-04-28 04:41 pm (UTC)(link)
Глянула первую ссылку.
Мне кажется, разговор о другом. Кто-то идет без разрешения в туалет через мастербедрум... Не позволять идти в твою личную ванную ОДНОМУ очень даже правильно. Там твои предметы гигиены (вдруг гость твою зубную щетку использует, да еще не по назначению:-)))
И кстати... У меня была такая ситуация, когда одна девушка попросилась посетить именно туалет в мастербедрум (при наличие в доме нескольких других туалетов). Девушка была глубоко беременная, уж не знаю, зачем ей это было нужно:-)
Но с тех пор я в ожидании гостей всегда имею ввиду то, что любой мой личный уголок может попасться на глаза . Соответственно готовлюсь:-)

S

[identity profile] voleala.livejournal.com 2015-04-28 05:06 pm (UTC)(link)
Блин, я не буду искать вам идеальные ссылки. Ищите сами. Вы просто неправы. Девушке скорее всего нужна была самая чистая ванная. Как правило, это ванная в мастербедрум, а не гостевая, куда есть доступ остальным.

Re: S

[identity profile] virtu-ella.livejournal.com 2015-04-28 05:18 pm (UTC)(link)
Ссылки интересные, спасибо:-) глянула и другие.
Естественно, нельзя просто шастать по комнатам чужого дома.
Но если хозяин показывает свой дом человеку, который впервые тут в гостях, то почему надо отказываться от осмотра спальни? Кто-то боится увидеть разбросанные взрослые игрушки?:-)

Я как раз всегда была против демонстрации спален. А жизнь в штатах заставила иначе посмотреть. У нас было и такое: друзья звонят, говорят, что к ним приехала пара родственников, и они хотят показать им наш дом. Ну мы показываем. Все-все-все. Конечно, приведя все в порядок.

[identity profile] sivka2006.livejournal.com 2015-04-28 07:13 pm (UTC)(link)
>>> (вдруг гость твою зубную щетку использует, да еще не по назначению:-)))

- какие у вас богатые сексуальные фантазии. Надеюсь щетка с вибрацией?

[identity profile] virtu-ella.livejournal.com 2015-04-28 07:25 pm (UTC)(link)
Фантазии не мои:-) почерпнула их в обсуждениях ремонта квартиры Радуловой. Там обсуждали гостевой туалет и причины, по которым там должна быть и раковина для мытья рук. Мол, нельзя гостей в свою ванную пускать, там зубные щетки доступны, и кто-то неуклюжий уронит ее в унитаз. И никакого секса!:-)

[identity profile] sivka2006.livejournal.com 2015-04-28 07:34 pm (UTC)(link)
Все это ерунда. Главное чтоб щетка была:
- с вибрацией
- с дистанционным управлением
- со сменными ершиками разных размеров.

[identity profile] virtu-ella.livejournal.com 2015-04-28 08:03 pm (UTC)(link)
Эдак гостей в ванную набьется, не выгонишь их потом!

[identity profile] sivka2006.livejournal.com 2015-04-28 08:27 pm (UTC)(link)
О!

И заодно поломаются дикие русские легенды о васпах!

[identity profile] tercia.livejournal.com 2015-04-28 04:26 pm (UTC)(link)
спальня - личное пространство. туда гостей не водят. разница культур.