культурная разница

[illy-drinker.livejournal.com]

Не сколько раз слышал о таком случае от разных "русских" знакомых, похоже система

В доме у "русского" мужчины американская женщина с которой только деловые связи (учитель музыки для ребенка, репетитор физики, коллега в гости)
В доме могут быть другие люди (дети)
Мужчина беседует с женщиной и в ходе беседы возникает какой-то предмет который в спальне (картина, мебель, постер на стене)
Мужчина
- пройдемте со мной в спальню я вам покажу
Женщина
- нет в никакую

То есть то что во всех этих беседах для русского мужчины не несколько никакого сексуального оттенка и намерения
Американскими женщинами воспринималось однозначно как возможность сексуальных действий (хотя какие там, профессор, отличный семьянин, приличный человек итд)
Это какая-то культурная разница?

Comments

[geish-a.livejournal.com]

Так и есть. Русские просто выходцы из культуры коммуналок и маленьких квартир. Отдельная спальня - это была роскошь. Поэтому любая комната для русского - это просто комната. А в Америке есть разные по уровню интимности пространства. Спальня - это место, куда гостей обычно не водят. Не потому что боятся изнасилования. То есть профессиональный человек чувствовал бы себя там неуютно, как если бы при нем в ночной пижаме ходили.

[asy.livejournal.com]

профессиональный человек - это тот, кто человек по профессии? не любитель, в смысле?

[geish-a.livejournal.com]

Нет, это я в спешке криво выразилась. Я имела в виду человека, "с которым только деловые связи" и который должен вести себя профессионально (в отличие от друзей семьи). Вы правда не поняли?

[asy.livejournal.com]

нет. такой вариант я не рассматривала, когда думала о том, что же вы имели в виду

[motek.livejournal.com]

Согласна про неуютно но я знаю и русских которые отказываются заходить в чужие спальни (даже в гостях у друзей).

[zlaya-koroleva.livejournal.com]

я бы тоже как-то слилась и постаралась не посещать спальню - именно из этих соображений: "тебя в свою не пущу, и к тебе не пойду".