Простите, пож, но Вы немного путаете. Не уверена, как в США, но в России есть авторские права и смежные, но различаются они не этим.
Есть имущественные права (и авторские, и смежные) - это право распоряжаться, а есть личные неимущественные, они неотчуждаемы и всегда остаются у автора, одно из них Право авторства (право быть автором и право быть указанным автором произведения), право на имя и так далее.
А смежные и авторские отличаются тем, что авторские возникают изначально у авторов произведений, а смежные - у не авторов, но лиц, которые разными способами исполняют произведение и получают права (смежные с авторскими) на результат своего исполнения. Например, у автора пьесы - авторские права на текст пьесы, затем он передает права на постановку пьесы, и актер на сцене произносит этот текст, создает актерское исполнение. У этого актера возникает смежное право на его собственное исполнение этой роли. Аналогично есть авторские права на слова песни у автора слов, есть авторские права на музыку к песне у автора музыки, а певец, исполняющий песню, получает смежные права на свое исполнение песни, и эти права его тоже охраняются. Сюда же относятся производители фонограмм и так далее..