Забудьте про смену фамилии. Чтобы поменять фамилию в загранпаспорте, сначала её надо поменять во внутреннем паспорте, что можно сделать только внутри РФ. Подтверждайте гражданство и оформляйте паспорт на старую фамилию.