Вы путаете перевод фразы "walk in welcome" c концептом маленьких клиник. Если мне не верите, введите в гугл walk in vs urgent care.
Если на самой двери написано walk in welcome, это не обязательно walk in clinic. А вот если в описании есть walk in clinic, то это оно.

В walk in, кстати, только за простым лекарством и стоит идти, ну и за прививкой от гриппа. Диагностика там стремная. Они даже от коньюктевита мне умудрились выписать не то лекарство. Зато прием был дешевый, да.