Неправильно требуют. Ибо американское свидетельство с апостилем и проставленной на нем регистрацией российского гражданства по закону должно иметь такую же силу, что и российское свидетельство.

Однако, далеко не все российские бюрократы видали такого зверя и доказывание, что Вы не осел будет занимать немало времени. Я Вам говорил об этом уже, когда Вы думали, получать российское свидетельство или нет:
http://community.livejournal.com/rusam/1747862.html?thread=46839446#t46839446