http://nasledova.livejournal.com/ ([identity profile] nasledova.livejournal.com) wrote in [community profile] russian_america2009-06-09 10:23 pm

Получение пособий по рождению ребенка в России с американским св-м


Интересует такой вопрос- является ли американское свидетельство о рождении полноправным документом в России для получения пособий, детских денег и т.д.? На работе требуют свидетельство российского образца и справку Ф-24 из консульства. А у нас только американское свидетельство есть...

 

В гугле и в сообществе искала довольно тщательно, но нашла немного. Заранее благодарю за ссылки.

Upd: Американское свидетельство с переводом и заверенным апостилем, с отметкой о российском гражданстве. Гражданство ДВОЙНОЕ. Но все равно требуют российское и справку.
 

UPD2: Прописали не пикнув, все пособия выплатили. Не бойтесь отстаивать свои права!

[identity profile] tigra-usa.livejournal.com 2009-06-09 06:34 pm (UTC)(link)
по логике получается, для того, чтобы ребёнок получал все российские пособия, он должен быть российским гражданином, а если у вас есть амер. свид-во, то он уже американский гражданин, но никак не российский, поэтому для всех пособий придётся-таки получить российское свид-во о рождении.

[identity profile] ttoommaa.livejournal.com 2009-06-09 06:38 pm (UTC)(link)
Странная у вас логика...

[identity profile] tigra-usa.livejournal.com 2009-06-09 06:42 pm (UTC)(link)
это не у меня...
это по закону. чтобы получать российские пособия, нужно российское гражданство. что странного?

[identity profile] ttoommaa.livejournal.com 2009-06-09 06:43 pm (UTC)(link)
Странно, что вы считаете, что ребенок, рожденный в США не может быть гражданином РФ.

[identity profile] kniazhna.livejournal.com 2009-06-09 06:49 pm (UTC)(link)
Ну так автору надо идти и оформлять российское св-во.

[identity profile] tigra-usa.livejournal.com 2009-06-09 06:50 pm (UTC)(link)
странно, что меня так поняли.
я нигде этого не сказала, прочитайте внимательно мой комментарий. я такого не говорила.
ребёнок, рождённый в США вполне себе может быть гражданином РФ, а в наличии имеется только амер. свид-во о рождении, получается, что на данный момент, он только лишь американский гражданин.
наличие российского гражданства у мамы-папы, никак не отражается на ребёнке, рождённом в США, которые дают гражданство по рождению, до тех пор, пока родители не изъявят желание наградить своё чадо и российским гражданством, через прохождение опред. формальностей и получения всё тех же определённых законом бумаг.

до тех пор, ребёнок по всем документам американский гражданин, которому российские пособия, ну никак не полагаются.

что ж здесь странного?!

[identity profile] ttoommaa.livejournal.com 2009-06-09 06:53 pm (UTC)(link)
А теперь сходите и почитайте российский закон о гражданстве, где написано, что гражданство РФ по рождению получают дети, не зависимо от места его рождения, в случае, если оба родителя являются гражданами РФ.

[identity profile] ykats.livejournal.com 2009-06-09 06:57 pm (UTC)(link)
Получать то, получают, только это никак не оформлено. Чтобы оформить -- нужна соответствующая бумажка. Американское св-во о рождении само по себе такой бумажкой не является.

[identity profile] tigra-usa.livejournal.com 2009-06-09 07:00 pm (UTC)(link)
я не утверждала обратного.
просто это гражданство нужно опред. образом установить, всего лишь.

ниже уже дали ссылку.

то бишь перевести амер. свид-во о рождении, заверить его апостилями и тд и тп, и проч. бумажная волокита.



[identity profile] kniazhna.livejournal.com 2009-06-11 01:26 pm (UTC)(link)
Вам его еще доказать надо. Доказано?

[identity profile] greblekin.livejournal.com 2009-06-09 06:45 pm (UTC)(link)
если родители граждане России, то ребёнок как-бэ тоже гражданин России, хочет ребёнок того или не хочет. То что он родился в ЮСА, Россию мало интересует.

[identity profile] tigra-usa.livejournal.com 2009-06-09 06:55 pm (UTC)(link)
как БЭ да..
но вот ответ на вопрос в таком ключе "является ли американское свидетельство о рождении полноправным документом в России для получения пособий, детских денег и т.д.?" НЕТ.

а так да, никто не отнимает у ребёнка законного права унаследовать гражданство родителей и Россия это гражданство ему с удовольствием предоставит.

[identity profile] greblekin.livejournal.com 2009-06-09 06:58 pm (UTC)(link)
удовольствие это да, то ещё удовольствие. Я прям не знаю куда от этого удовольствия деваться.
:)

[identity profile] reggys.livejournal.com 2009-06-09 07:31 pm (UTC)(link)
Если отфильтровать любителей поговорить "за политику", детей е-беженцев (которых родители воспитали на "ужасах страны исхода") и примкнувших к ним впечатлительных эмигрантов (которые не были в России/Украине с момент приезда и черпают всю информацию из первых двух источников :), то российское гражданство дает больше плюсов, чем минусов.
Поэтому, собственно, я и оформлял его для своей дочери (которая не была гражданкой по рождению, то есть от двух российских граждан).

[identity profile] greblekin.livejournal.com 2009-06-09 07:34 pm (UTC)(link)
всяко бывает, двоежёнство оно тоже полезно может быть, не говоря уже о двоемужестве
:)

[identity profile] reggys.livejournal.com 2009-06-09 07:41 pm (UTC)(link)
Совершенно верно. Только в отличие от двоежёнства это абсолютно законно и имеет гораздо меньше негативных сторон. Или, точнее, сказать вообще почти не имеет (если отфильтровать ужасы в "потоках разума" демшизы и е-беженцев).

[identity profile] asy.livejournal.com 2009-06-09 08:24 pm (UTC)(link)
является. сделайте апостилированный перевод свидетельства о рождении, пропишите ребенка и идите получать деньги.
декретные и по факту рождения - только на основании медсправки. мне лично не удалось ее из консульства получить.

[identity profile] reggys.livejournal.com 2009-06-09 07:25 pm (UTC)(link)
Или оформлять на американское свидетельство апостиль и заверять в консульстве российское гражданство.

[identity profile] ykats.livejournal.com 2009-06-09 06:51 pm (UTC)(link)
Например:
http://www.ruscon.org/cons_citizenship_RUS.html
На территории Российской Федерации американские свидетельства о рождении имеют одинаковую юридическую силу наравне с российскими, если они оформлены в соответствипи с вышеуказанным порядком.

[identity profile] asy.livejournal.com 2009-06-09 08:24 pm (UTC)(link)
какого закона? конвенции о признании апостиля?

[identity profile] ykats.livejournal.com 2009-06-10 01:45 pm (UTC)(link)
Этого не знаю. Наверняка есть какая-нибудь инструкция, перечисляющая список принимаемых ими документов. Где ее найти -- не знаю. Можно, наверное, обратиться за консультацией к российскому юристу.
В самом законе, ссылка на которые приведена на странице консульства, написано:

Статья 10. Документы, удостоверяющие гражданство Российской Федерации
Документом, удостоверяющим гражданство Российской Федерации, является паспорт гражданина Российской Федерации или иной основной документ, содержащие указание на гражданство лица. Виды основных документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, определяются федеральным законом.

[identity profile] reggys.livejournal.com 2009-06-09 07:37 pm (UTC)(link)
Неправильно требуют. Ибо американское свидетельство с апостилем и проставленной на нем регистрацией российского гражданства по закону должно иметь такую же силу, что и российское свидетельство.

Однако, далеко не все российские бюрократы видали такого зверя и доказывание, что Вы не осел будет занимать немало времени. Я Вам говорил об этом уже, когда Вы думали, получать российское свидетельство или нет:
http://community.livejournal.com/rusam/1747862.html?thread=46839446#t46839446

[identity profile] reggys.livejournal.com 2009-06-09 08:16 pm (UTC)(link)
Гаагская конвенция 1961 года:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hague_Convention_Abolishing_the_Requirement_of_Legalisation_for_Foreign_Public_Documents

Она отменяет требование легализации иностранных официальных документов.

[identity profile] selfmade.livejournal.com 2009-06-10 05:44 am (UTC)(link)
Для России нужен апостиль.

[identity profile] liechkin2.livejournal.com 2009-06-18 04:55 am (UTC)(link)
Да, американское свидельесто переведенное и заверенное в Консультве в Америке ЯВЛЯЕТСЯ полноправным свиделеством о рождении в России. Я без проблем записала ребенка в детский сад и прописала по месту жительства. К сожалению для получения пособия в СОБЕСе и на работе нужна справка о рождении из Российского консульства в Америке. Я ткнулась было в ЗАГС но мне отказали. Вот ссылка http://www.rosreg21.ru/voprosy_po_zagsu