мать жива. а разве можно было приватизировать только на себя (т.е. исключить из права собственности детей, если они были там прописаны)?

в РФ в 1990-е годы, сколько я знаю, никто "выкуп" за приватизацию не платил.
было разве такое требование?

"поработать в направлении"
--дочь разве может отказаться от своего участия в собственности в пользу матери без согласия мужа (по законам РФ)?