russian_america | (no subject)

Я получил водительские права в Израиле. Стаж с 2001 по 2008. Потом перестал водить и просрочил права. В Штаты приехал недавно и сами права не привез, пропали они. С собой есть Driver Record и справка про водительский стаж. Оба документа на иврите.
Если я решу не вспоминать про израильские права, то в Вирджинии, для получения американских прав, я должен сдать теорию и через месяц с learner permit само вождение. Процедура несложная.
Если же я начну доказывать, что я водитель со стажем, то могу не иметь этого месяца и смогу сразу же сдавать вождение.
Вопрос: Если я решу переводить документы, заверять их и т.д., будет ли это важно для страховки? Если да, то кому мне нужно доказывать про стаж - DМV или страховой компании?

Flat | Top-Level Comments Only

С официального сайта VA DMV (https://www.dmv.virginia.gov/webdoc/pdf/dmv141.pdf):

If you hold a valid driver’s license from any country other than
Canada, France, or Germany, and are 19 years or older, you will be required to complete the knowledge and road skills tests; however, DMV may waive the learner’s permit requirements.

Вывод: если у Вас нет текущего израильского DL - скорее всего придется ждать 30 дней.

Кстати, перед подачей убедитесь, что у вас есть все необходимые документы из их списка - иначе завернут нафиг. В свое время, когда жена подавалась, мы долго бодались с DMV из-за одной буковки в названии формы (I-797 vs I-797A) - у нее просто не принимали документы. В итоге в 5-м по счету из перепробованных офисов DMV, клерк ее-таки допустил до экзамена.

Документы в Америке - это песня

Да, судя по всему. Но это не страшно, вот в Мериленде народ ездит с лернер пермит 9 месяцев.