http://svaigispiests.livejournal.com/ ([identity profile] svaigispiests.livejournal.com) wrote in [community profile] russian_america2014-09-03 09:22 pm
Entry tags:

обмен любезностями

Переехали в классическую американскую субурбию. Через неделю соседка - сердобольная бабулька - притащила нам домашние печеньки в корзиночке с запиской Welcome to the neighborhood. Мы поулыбались и сказали спасибо. Мне что-то полагается в ответ сделать? Корзиночка лежит, но ей цена доллар. Купить тортик отнести в ответ? Просто вернуть пустую? Забить?

[identity profile] dmpogo.livejournal.com 2014-09-04 02:39 am (UTC)(link)
Встретить ее на улице, сказать спасибо

[identity profile] lentochka.livejournal.com 2014-09-04 02:39 am (UTC)(link)
я забила в свое время и продолжаю забивать (переехали 4 года назад).

[identity profile] lyazzi.livejournal.com 2014-09-04 02:41 am (UTC)(link)
Написать на thank you note что вы очень тронуты и вам нравится раион. Открытку положить бабушке в почтовый ящик.

[identity profile] belyi-mitia.livejournal.com 2014-09-04 03:20 am (UTC)(link)
Что такое чарити?

[identity profile] kniazhna.livejournal.com 2014-09-04 03:29 am (UTC)(link)
Пожертвования.

[identity profile] belyi-mitia.livejournal.com 2014-09-04 03:34 am (UTC)(link)
Спасибо

[identity profile] koniglio.livejournal.com 2014-09-04 03:23 am (UTC)(link)
Мы забили. Ну т.е. мы подошли к соседке и сказали ей спасибо (мы живем в кюль-де-саке, поэтому все время видим всех 7 соседей). Но на этом все реверансы закончились.
Я думаю, что люди это делают от чистого сердца, а не потому, что хотят в ответ получить открытку.
Не знаю. Мы не заморачивались.

[identity profile] kniazhna.livejournal.com 2014-09-04 03:29 am (UTC)(link)
Спасибо хватит.

[identity profile] vyasnujka.livejournal.com 2014-09-04 03:49 am (UTC)(link)
О, у нас так же было, и я ей в ответ испекла торт. На потом мне в ответ испекла печеньки (а сначала какой-то там пирог). Я больше ничего не стала делать, а то так бы и пекли друг другу до сих пор))

[identity profile] febb.livejournal.com 2014-09-04 03:57 am (UTC)(link)
бгггг)))))))
и заработали диабет)

[identity profile] rollson.livejournal.com 2014-09-04 03:59 am (UTC)(link)
что нибудь приготовить в ответ национальное..
окрошку там, капустку заквасить,
сальца.. старушки они ж как дети,
им любая мелочь приятна...

[identity profile] avrorra.livejournal.com 2014-09-04 04:42 am (UTC)(link)
Я ничего не делала, но нам сообразительные соседи всё принесли в больших бумажных тарелках. Спасибо им за это.

[identity profile] janya.livejournal.com 2014-09-04 04:50 am (UTC)(link)
Про корзиночку делать ничего не надо, бабулька ее обратно не хочет. Можете выбросить, или кому другому в этой корзиночке что-нибудь подарить.

Про бабульку можно делать все что угодно. Если хотите дружить - отнесите ей тоже чего-нибудь сьедобного, или в гости позовите. Если не хотите особо, то ничего не делайте.

[identity profile] proekt1313.livejournal.com 2014-09-04 05:23 am (UTC)(link)
А нам сосед бутылку вина притащил, правда меня в это время дома не было, жене отдал. Я вот тоже думал звать его вино пить или нет?

[identity profile] kuzimama.livejournal.com 2014-09-04 01:22 pm (UTC)(link)
thank you note is adequate and enough

[identity profile] redheadrat.livejournal.com 2014-09-04 02:35 pm (UTC)(link)
Никто ничего в ответ не ожидает.

Остальное зависит от ваших видов на соседей. Я пошел по пути сближения, в принципе остаюсь в плюсе.

[identity profile] kichiro-sora.livejournal.com 2014-09-04 04:23 pm (UTC)(link)
Сказать спасибо при встрече и в остальном забить. А то привяжется :)

[identity profile] redheadrat.livejournal.com 2014-09-04 04:26 pm (UTC)(link)
И забор бетонный поставить.

[identity profile] kichiro-sora.livejournal.com 2014-09-04 04:34 pm (UTC)(link)
Если в гетто - то конечно. А так можно и газоном обойтись.

У меня лично с соседями из общего только уровень дохода и то что в одной географической точке дома оказались. Семьями по площадке дружить в америке не всегда можно и нужно.

[identity profile] redheadrat.livejournal.com 2014-09-04 04:52 pm (UTC)(link)
Нужду каждый определяет для себя, а почему вот "можно"?

[identity profile] kichiro-sora.livejournal.com 2014-09-04 06:04 pm (UTC)(link)
Можно потому что в бетонных совецких джунглях нельзя было не пригласить соседей на важное торжество. А в америке вполне *можно* 15 лет жить на одной улице и не звать как зовут соседей. А *нужно* - потому что моим детям совершенно не надо общатся с религиозными фриками по соседству :)

[identity profile] tomka78.livejournal.com 2014-09-04 07:51 pm (UTC)(link)
IMHO лучше поддерживать дружеские отношения, хотя-бы нейтральные, cause you never know.
Может в будущем вам понадобится оказия (вы на долго уехали и надо присматривать да домом/огородом, или почту забирать из почт. ящика). Или если, не дай бог, ваш дом/квартиру обворовывают пока вы на работе итп, соседи увидят и позвонят в 911...

мы стараемся быть friendly.. unless their dog is shitting on our front lawn regardless of 3 no-poop signs we have :-(

[identity profile] kichiro-sora.livejournal.com 2014-09-04 08:17 pm (UTC)(link)
Оказия не понадобилась за 15 лет в Америке. А про дружеско-нейтральные я именно и говорю. Зачем же с соседями враждавать.