http://metropolitany.livejournal.com/ ([identity profile] metropolitany.livejournal.com) wrote in [community profile] russian_america2014-11-04 02:40 pm

до пятницы далеко

Здравствуйте,
Меня пригласили в местную старшую школу на урок Ethnic Studies . 16-17 летние подростки изучают различия культур, языков и стилей жизни. Пытаются понять причины побуждающие к эмиграции в США и трудности с которыми эммигранты сталкиваются на первых порах жизни здесь. Просят меня рассказать о жизни в России, почему я переехала в Америку и как справлялась с культурным шоком.
Вот что-то я в затруднении, не знаю что им рассказать. Подробностями личной жизни делиться я не готова, разговор на уровне small talk вряд ли получится. Вроде надо Америку похвалить а Россию поругать.
Вот Вы бы что рассказали американским недорослям?
Спасибо

[identity profile] lyazzi.livejournal.com 2014-11-04 07:46 pm (UTC)(link)
Лично я бы на такое предложение ответила, что живу в Америке, это моя страна, а причины, побуждающие к эмиграции сродни тем, которые побуждают менять работу или место жительства внутри одной страны, где тоже приходится сталкиваться и с разницами культур, акцентов и менталитетов. Если вы не хотите участвовать в представлении "слона по городу водили" или "а вот и наш русский", то нечего и ходить. Надо вежливо отказаться с приведённой аргументацией.

[identity profile] lyazzi.livejournal.com 2014-11-04 07:51 pm (UTC)(link)
Почему? Ваш отказ повлияет на вас как-то негативно?