можно ли получить наследство, не летая в Россию?

[ya_miranda]

Можно ли вступить в права наследования, не летая для этого в Россию, например, через посольство в Сан-Франциско?
Или надо обязательно ехать, везти с собой завещание и лично вместе с другими родственниками идти к нотариусу в Подмосковье?

Comments

[odin-ded.livejournal.com]

Самое главное - нужен человек там, которому вы доверяете.

Далее, пишется русский текст доверенности, переводится на английский, английская версия заверяется тут, оформляется апостиль в своём штате, и отправляется письмом в Россию. Русский вариант можно найти на Интернете или получить из России, если там есть кому составить. Вместо апостиля можно заверить доверенность в Российском консульстве - но нам это не подходило по другим причинам. Жена делала доверенности как минимум два раза, а может и три-четыре, поскольку потребовались изменения в тексте.

[ya_miranda]

Для консульства должна быть английская версия? И можно ли, например, заверить там?
И участвует ли в этом русский паспорт?

[3eta.livejournal.com]

Да, нужно было указывать реквизиты и внутреннего и заграна

[oryx_and_crake]

Одна поправка: на английский ничего переводить не нужно. Американские нотариусы прекрасно заверяют документы на русском языке, так как заверяется не содержание документа, а ваша личность и подпись.