http://tomka78.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
tomka78.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
russian_america2009-02-13 04:04 pm
tomka78.livejournal.com) wrote in russian_america2009-02-13 04:04 pm
Entry tags:
Отчество
Какую роль играет вариация отчества в американских документах, особенно для иностранцев?
Я имею в виду Sergeevna vs. Sergey. У меня в натурализации и в Амер. паспорте - Sergeevna, на Social Security и на Marriage certificate - Sergey.
В америке я уже более 16 лет... пока никто никаких притенции не предьявлял... А мама вот вдруг начала на мозги капать - что не все сочитается... Как вы наверное знаете, изменять документы это сплошная головная боль...
Я имею в виду Sergeevna vs. Sergey. У меня в натурализации и в Амер. паспорте - Sergeevna, на Social Security и на Marriage certificate - Sergey.
В америке я уже более 16 лет... пока никто никаких притенции не предьявлял... А мама вот вдруг начала на мозги капать - что не все сочитается... Как вы наверное знаете, изменять документы это сплошная головная боль...
Re: а тогда?
how important is a matching middle name in american documents (especially for a foregner)...
изменять ли мне документы из-за окончания имя?
Re: а тогда?