http://illy-drinker.livejournal.com/ ([identity profile] illy-drinker.livejournal.com) wrote in [community profile] russian_america2014-07-07 07:36 pm

характеристика с места работы

В некоторых странах бывшего СССР иногда для каких-то действий бюрократы еще требуют "справку с места работы"
А как тут ее получить? Это что?
Я могу, конечно, попросить a reference letter, но тут это поймут как рассказ про меня как специалиста и напишут про мои профессиональные качества
А там все же требуется "этот товарищ проявил с себя с положительной стороны, отличный семьянин и член коллектива, не маньяк и не серийный убийца"

[identity profile] riko44.livejournal.com 2014-07-08 03:28 am (UTC)(link)
И никто вам в америке нкакой "характеристики" с работы официально давать не будет.

Напишут письмо (типа того что я привел) что таки да, работал у нас с таког по такое, должность такая-то. И все.
==
Потому что если вдруг они напишут что, мол, работал фигово и вообще рожей не вышел, а вас потом не возьмут на новую работу, то вы запросто сможете засудить страого работодателя за предоставление попрочащих сведений.

Оно им надо..