В книге Меира Шалева "Исав" есть такой эпизод. Израильский иммигрант знакомится в поезде с архивной дамой из Гарварда, такой очень серьезной, которая заниомается древнееврейским книгами. Он выдает себя за чеха и просит - скажите что-нибудь на иврите, мне интересно послушать, как это звучит. И она ему с серьезной мордой начинает рассказывать на иврите, как, в какой позе и сколько раз она бы хотела с ним потрахаться. Не зная, что он все понимает.
no subject
Date: 2009-06-06 06:01 pm (UTC)