Русские vs русские
Jan. 3rd, 2013 12:14 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Были свидетями одной неприятной сцены.
Сегодня мы были в одном весьма приличном ресторане через пару столиков от нас сидела русская семья - муж жена и ребенок лет восьми. В какой-то момент официант ввел русскую пару, женщину которой услышав русскую речь немедленно перешла на английский в разговоре с мужем и попросила официанта отсадить их подальше от того столика. Первая пара это явно заметила.
Не раз доводилось видеть когда русские услышав русскую речь немедленно переходят на английский, гримасят губки в презрительной улыбке и всячески стараются подсесть подальше.
Несколько контрастирует с наблюдаемым поведением многих европейцев, скажем французов или немцев, которые услышав родную речь часто стараются заговорить с носителем оной.
Сначала мне казалось, что такое поведение в основном "классовое" когда "фуаграшники" отсаживаются от "колбасников", но заметил, что русские програмисты или профессора могут также чураться друг друга, а таксисты с точно такой же презрительной улыбкой могут чураться от профессоров или банкиров.
Явление достаточно распостраненое и наблюдаемое часто.
Интересно это в основном русское явление или более широко распостранено?
Мой друг индус расссказывал, что среди индусов такое распостранено, особенно среди индусов кто выбился из совсем бедных слоев.
Сегодня мы были в одном весьма приличном ресторане через пару столиков от нас сидела русская семья - муж жена и ребенок лет восьми. В какой-то момент официант ввел русскую пару, женщину которой услышав русскую речь немедленно перешла на английский в разговоре с мужем и попросила официанта отсадить их подальше от того столика. Первая пара это явно заметила.
Не раз доводилось видеть когда русские услышав русскую речь немедленно переходят на английский, гримасят губки в презрительной улыбке и всячески стараются подсесть подальше.
Несколько контрастирует с наблюдаемым поведением многих европейцев, скажем французов или немцев, которые услышав родную речь часто стараются заговорить с носителем оной.
Сначала мне казалось, что такое поведение в основном "классовое" когда "фуаграшники" отсаживаются от "колбасников", но заметил, что русские програмисты или профессора могут также чураться друг друга, а таксисты с точно такой же презрительной улыбкой могут чураться от профессоров или банкиров.
Явление достаточно распостраненое и наблюдаемое часто.
Интересно это в основном русское явление или более широко распостранено?
Мой друг индус расссказывал, что среди индусов такое распостранено, особенно среди индусов кто выбился из совсем бедных слоев.