предрасудки

[illy-drinker.livejournal.com]

В советских и российских переводах американской литературы об американских гангстерах, гангстеры обычно называют полицейских "фараонами"
Я не разу не видел и не слышал ничего подобного здесь. ни в фильмах, ни в книгах, ни где
Может называли когда-то и это попало в советскую школу перевода и там закрепилось
Называют ли какие-то местные криминалы полицейских "фараонами"? или откуда это попало в советскую школу перевода?

Американский жест "ок" с пальцами в кружок
существует действительно? Среди каких категорий американцев? (я никогда не видел)

Longmot, Co

[pol-shaga.livejournal.com]

Друзья, а нет ли среди нас технического человека проживающего в относительной близости к Longmot, Co.
Я нашел токарный станок, которой хорошо бы осмотреть и понять его реальное состояние. Возможно у кого
есть родитель, которому будет интересно/любопытно посмотреть-вникнуть-понять состояние станка. Не бог весть, что но
из хороших брендов, клон высокоточного станка (80е) - не цифровой. Опыта работы на токарном станке и
общих соображений думаю достаточно. Разговаривать с продавцом видимо придется, все ручки покрутить и переключатели
скоростей нужно проверить.
Если таковые найдутся, то я установлю контакты и время. Естественно все расходы покрою и за время тоже, по вашей ставке.
Спасибо

Подарок для вот-вот будущей мамы в Израиль?

[beresclet.livejournal.com]

Дорогие сообщники, а особенно сообщницы, не посоветуете ли чего - хотелось бы купить подарок для будущей мамы (уже совсем скоро будущей) и малыша - такой, какого нет в Израиле (мама и малыш там), но есть здесь, в Америке. Сама я с младенцами дела давно не имела и не знаю всяких новейших штучек.
Буду очень благодарна за совет.