маями в ноябре

[svaigispiests.livejournal.com]

в начале ноября в маями еще реально купаться в море и часами возиться в песке на пляже? если нет, то где внутри страны можно?

R visa вопрос

[illy-drinker.livejournal.com]

Могут ли религиозные работники по R визе
иметь бизнес и получать доход от своего бизнеса

green card related questions

[http://users.livejournal.com/_purple_monkey_/]

У меня куча вопросов про документы на ГК (для родителей). Спасите! :)

1) Нужно перевести свидетельства о рождении с русского и украинского на английский. Кто-нибудь знает переводчика в Питтсбурге, который занимается notarized translations? Я уже перерыла весь гугль, написала на факультеты славистики, в JCC, в несколько украинских организаций, в церковь, на местный форум, и куда только не. Результат ноль!!

П.С. если не найдётся переводчик в Питтсбурге, могу приехать в DC!

2) Кто-нибудь пользовался онлайн сервисами для этих целей? Мне что-то стрёмно, потому что когда я это делала для себя меня просили предъявить оригинал и всё было лично. Или переводить онлайн нормально? Какой-то конкретную компанию можете посоветовать?

3) Что делать если дата рождения в свидетельстве не совпадает с датой рождения в паспорте? В свидетельстве написано "родился такого-то, зарегистрирован такого-то", а в паспорте и всех остальных документах стоит дата регистрации, которая на один день позже. Что делать? Нам нужен лойер для решения этой проблемы?

4) Спонсировать родителей будет мой брат, который живёт в Небраске, но родители будут физически находится у меня в Пеннсильвании. Эти штаты относятся к разным процессинговым центрам, и я боюсь, что родителей моих потащат на отпечатки в Небраску, и вообще вся корреспонденция будет приходить в Небраску. Поэтому вопрос, можно ли чтобы брат отправил свои формы в наш центр, а не тот, который для Небраски?

За любые советы большое спасибо!

Ааа! И ещё вопрос - как искать иммигрейшн лойера, если мне вдруг понадобиться консультация по поводу пунктов 3) и 4). Гугль выдаёт кучу контор, как определить какие хорошие, какие плохие? Может есть что-то типа andgie's list для юристов? :)