[identity profile] magicmirror.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
Большое спасибо всем, кто ответил мне на этот пост: http://rusam.livejournal.com/3345062.html?nc=40#t105578150 .  В результате я (1) не взяла ребенка в суд, (2) выучила краткую речь имени Logofilka  и (3) не ждала успеха. Поэтому и шока особого не было. Детали:

My hearing:

- the cop tells his story (saying that I went straight from the "for  left turn only" lane)
- I tell my story in 3 sentences (was going in the left lane, saw the sign, stopped to let cars pass, changed the lane - before the intersection.)
- the judge asked the cop: any comments?
- the cop: "she was cutting the traffic"
- the judge: "guilty"
- I : "May I ask the officer a question?" (I wanted to ask why then the ticket was for obscuring the view, not for straight from left lane)
- the judge: "the hearing is over, mam."

It took less than 5 minutes.

I was the third one. The previous two were even shorter.
1: - She failed to stop at two stop sign.
    - I slowed down.
    - Guilty.
2. - He passed on  the red light.
    - Your honor, the officer is right, and I am sorry. But the light was just changing its color.
   -  Guilty.

Interesting enough that the judge was a lady who made an eye contact, seemed to listen, and gave an impression that she did not do this mechanically.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 06:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios