Расхождение фамилии в документах при выходе из гр-ва

[teper-bananovyi.livejournal.com]

Уважаемый олл,
интересует вопрос выхода из российского гражданства, очень интересует личный опыт (пожалуйста, указывайте консульство, если вам не сложно). У меня и у ребенка расхождение в американских и российских паспортах на одну букву (условно говоря, в американских Ivanov, в российских "Иванова"). При постановке на консульский учет с этим проблем не возникало, а как насчет с выходом из гражданства? Знаю, что в Германии на этот счет мурыжат, как могут.
Заодно, чтобы два раза не вставать - когда процесс выхода завершен, документы необходимо лично забирать, или присылают по почте? (Допустим, в Сиэтльском консульстве)