(no subject)

[geish-a.livejournal.com]

Мне нужен фильм "Возвращение" в формате DVD 1 региона (т.е. NTSC, американский). Очень желательно с английскими субтитрами.
Могу купить оригинал (в коробке), либо буду благодарна за копию. Купить оригинал предпочтительнее.

Также хотелось бы оригинал "Утомленные солнцем".
Еще буду благодарна за адреса интернет-магазинов, где можно покупать русские фильмы в американской кодировке с английскими субтитрами. Там, где я смотрела, этих фильмов нет (www.russiandvd.com).
Спасибо.

UPD. Заранее спасибо за советы. Однако, мне нужно именно то, что я написала (плюс, если у вас есть другие хорошие фильмы), 1) именно в указанном формате, 2) именно купить или иметь копию, 3)адреса интернет-магазинов.

Я в курсе всех остальных возможностей, как то просмотр на компьютере, покупка мультиплеера, рент на нетфликсе, закачивание с торрентов и прочее. Это все мне не нужно. Мне нужно именно то, что я написала. Для работы. Спасибо.

Comments

[itman.livejournal.com]

Так, на всякий случай: если Вы для домашнего просмотра, то всегда можно посмотреть на компьютере плеером VLC. Если очень хочется на телевизор, то есть варианты с трансляцией на телевизор (с компьютера).
PS: кроме того, легально продаются region free dvd players.

[shimshoni.livejournal.com]

можно взять на Нетфликсе, если вам не в подарок, а для ознакомления нужно
Возвращение (http://www.netflix.com/Movie/The_Return/60034097?lnkce=seRtLn&trkid=222336&strkid=242159215_1_0&strackid=11c5f899e5e3cd54_1_srl)
Утомленные солнцем (http://www.netflix.com/Movie/Burnt_by_the_Sun/60010187?lnkce=seRtLn&trkid=496833&strkid=1379684924_27_2&strackid=7566fa7f4227e3c2_27_srl)

[geish-a.livejournal.com]

Вы не знаете, каков шанс того, что эти фильмы можно скопировать вместе с субтитрами? (Т.е. что они не защищены)?

[fedor.livejournal.com]

если вы всё равно украсть хотите - скачайте и запишите на болванку

[shimshoni.livejournal.com]

не знаю, не пробовала) но скорее всего можно. а как они могут быть защищены, да еще и субтитры отдельно? вряд ли)

[ttoommaa.livejournal.com]

Практически 100%, если вы используете DVD Shrink

[m-ike.livejournal.com]

Это смотря какой вид защиты. Если обычная encryption, то любой DVD-ripper ее убирает как шелуху от семечек. А если нечто экзотическое типа царапины на диске, то, слава богу, встречается редко.

А зачем вам, извините за любопытство, первый регион? Если одолжить где-нибудь DVD (библиотека, Blockbuster, Netflix), а потом rip-нуть, региона не будет никакого. Ни первого, ни пятого.

Плюс где-то на torrents.ru (где точно, сейчас не скажу, у нас на работе он не открывается) наверняка лежит DVD5 (а то даже и DVD9), уже рипнутый и без региона. Другое дело, там меню может быть на русском, и английские субтитры не факт, что есть, но это уже надо описание конкретной раздачи смотреть.

[polkovnik-isaev.livejournal.com]

http://www.amazon.com/Burnt-Sun-Nino-Abuladze/dp/B00009MEKP/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1250789485&sr=8-1

http://www.amazon.com/Return-Vladimir-Garin/dp/B0002KQOH6/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1250789584&sr=1-2

[geish-a.livejournal.com]

Спасибо! Второй попробую, а насчет первого есть подозрения, что все used в русском формате. А новый за $109 круто как-то.

[galkao.livejournal.com]

Можно купить или взять напрокат в Blockbuster:
http://www.blockbuster.com/browse/catalog/movieDetails/234880

[inka.livejournal.com]

try this - http://www.ruscico.com/
i.e. http://www.ruscico.com/dvd.php?lang=en&dvd=423

[geish-a.livejournal.com]

одного нет, другое в российском формате.
спасибо.

[iggyray.livejournal.com]

Если это про Volver, у меня есть, но только либо 2 регион с ивритскими субами, либо 5 регион с русским.

[geish-a.livejournal.com]

Ха-ха :) Нет, это не про Volver. Это российский фильм "Возвращение" Звягинцева.

[geish-a.livejournal.com]

Кстати, вы вроде переводческими проектами занимаетесь. Я тоже. Не знаю, чем нам это поможет, но можно иметь в виду :)

[m-ike.livejournal.com]

> в формате DVD 1 региона (т.е. NTSC, американский)

Кстати, "т.е." тут лишнее. Кодирование региона и формат записи - принципиально разные вещи. Конечно, вряд ли вы встретите DVD PAL первого региона. А вот NTSC пятого - запросто.

[dfoiya.livejournal.com]

это оно?
http://www.getdvdprices.com/upc/222415498764/

[geish-a.livejournal.com]

Да, там ссылка на амазон, мне ее выше дали.

[dfoiya.livejournal.com]

еще один
http://www.google.com/products/catalog?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hs=1Ca&q=%22Burnt+by+the+Sun%22+film+movie+buy&um=1&ie=UTF-8&cid=8778753890863316305&ei=Rb-NSrD_J4jcNvvN1K8K&sa=X&oi=product_catalog_result&ct=result&resnum=5#ps-sellers

[ntl.livejournal.com]

а на блокбастере?
там же можно купить?
хотя "утомленные солнцем" предлагают только скачать
http://www.blockbuster.com/outlet/catalog/movieDetails/91836
http://www.blockbuster.com/outlet/catalog/movieDetails/234880

я поищу у себя "возвращение" - проверю субтитры

[geish-a.livejournal.com]

В Блокбастере куплю один из них. СПасибо.

[annakonde.livejournal.com]

Я как раз недавно купила "Возвращение" в Блокбастере на распродаже "3 ДВД за $15". Субтитры есть!

[geish-a.livejournal.com]

Спасибо. Да, он у них есть на сайте за $20, попробую купить.

[pasl86.livejournal.com]

для работы зайдите в университетский Lab, там вам подскажут, как грамотно копировать русское "Возвращение" с англ субтитрами в такой же диск американского формата.

[geish-a.livejournal.com]

А русское с английскими субтитрами - это как? :)
С английскими субтитрами они и есть американского формата. А в русском формате никаких субтитров нет.