Апостиль

[mphedoseeva.livejournal.com]

Может быть кто-то из читающих разбирается в вопросах легализации и нотариата...вопрос вот в чем:

1. Есть справка из больницы о рождении ребенка со штампом и подписью public notary
2. Требуется оформить апостиль для подачи документов в Консульство РФ
3. Вопрос: кто может оформить апостиль? какая организация?

Может быть кто-то уже сталкивался с такой ситуевиной?
Спасибо!

UPDT: Справка из госпиталя д.б. заверена нотариусом (в каждом госпитале есть public notary); подпись и печать нотариуса затем должна быть заверена County Clerk-ом, для чего необходимо отправить справку в County Clerk's Office; Апостиль на справку выдают за пять минут в представительстве Dept of State при личном визите, можо также по почте.

Comments

[koniglio.livejournal.com]

Секретарь штата.

[austinfan.livejournal.com]

http://www.dos.state.ny.us/corp/apostile.htm

[mphedoseeva.livejournal.com]

Спасибо - почитала.

[austinfan.livejournal.com]

Не за что. С прибавлением :)

[mphedoseeva.livejournal.com]

Спасибо! Одним мужчинкой стало больше:))

[koniglio.livejournal.com]

Я не знаю, в каком вы штате, но вот, например, калифорнийские правила получения апостиля:

Если по почте - то сразу секретарю отсылаете с денюжкой.
А если хотите самолично, то перед приходом к секретарю, надо подпись нотариуса удостоверить у county clerk-recorder.

http://www.sos.ca.gov/business/notary/authentication.htm

И то, и другое проделывала много раз.

[mphedoseeva.livejournal.com]

Я в НЙ.
Спасибо за помощь.

[petitmari.livejournal.com]

со справкой вам апостиль вряд ли выдадут
апостиль нужен когда у вас уже есть свидетельство о рождении
со спрвкой там что-то другое.

[asy.livejournal.com]

это не правда

[petitmari.livejournal.com]

значит так, я вижу, что вам тут наговорили про всякие разные штаты и все такое. Вот как в НЙ (как я понимаю, вы тут и живете - поинтересовалась :))

идете в банк, просите там форму для получения сертифицированной копии вашей справки (я все это проходила со свидетельством). И потом едете с ней на 125 worth st (кажется там, это здание прямо на одной из сторон сити холл парка на соответствующей остановке 6ки). там же и дают вам эти формы. Справку в оригинале с собой. Стоите полчаса (там с совсем крохами приезжают - это не страшно), говорите, что вам нужна long form на апостиль (припишите на самом заявлении, если хотите). Платите 15 баксов и ждете письма. Повторяю, я это делала со свидетельством, может для справки это и не надо. Если надо письмо, то после топаете с ним в суд (на площади за этим зданием) платите что-то в районе 3 баксов, получаете подпись на письмо, топаете в дебри фултон стрит (куда точно - не помню, но все в тех же трех соснах), отдаете им письмо и справку (с письмом приходит посторная копия документа) платите еще 10-15 баксов и через 10 минут получаете красоту в позолоте :) Главное - успеть до какого-то часа - они очень рано закрыаются.Все прилючения занимают неделю в общей сложности.

Я бы на вашем месте спросила в банке, в ситибанках, например, есть нотариус и он должен знать что и как, что надо для апостиля на справку.

А у меня к вам встречный вопрос: чтобы попасть в посольство с этим апостилем - надо записываться или просто приехать в очередь? я не могу прорваться дальше автоответчика, может вы уже все знаете?

[mphedoseeva.livejournal.com]

Я вам сразу не ответила, тк не знала ответа на ваш вопрос: теперь вот знаю - записываться на прием в Консульстве нет наобходимости, просто приезжайте. Муж все провернул за полдня: апостиль и подача документов на свидетельство о рождении.

[wafukai.livejournal.com]

Апостиль можно ставить на что угодно, это всего лишь заверение подписи. Со справкой нужно успеть как-то очень быстро, чуть ли не за неделю после рождения ребенка. Проще получить свидетельство о рождении, апостиль ставить на него. Для РК процедура такая - получаете свидетельство, переводите его, ставите апостиль у Секретаря Штата, можно по почте, пару лет назад это стоило $27 плюс стоимость конверта с маркой, переводите его тоже, и с этой пачкой уже идет в РК.

[mphedoseeva.livejournal.com]

Спасибо...нам необходимо оформить Российское Свид-во о Рождении.

[oksk.livejournal.com]

Успеете. Там больше чем неделя. Когда дочке была 1 неделя мы как раз поехали со всеми бумажками в консульство. Все бумажки собирал муж в эту первую неделю.

Вроде все надо провернуть в первый месяц после рождения ребенка.

[dziga123.livejournal.com]

"Может быть кто-то уже сталкивался с такой ситуевиной?"
Барак Обама.

(Я знаю что для Вас это серьёзный вопрос, но не могу удержаться. Не обижайтесь.)

[mphedoseeva.livejournal.com]

нормуль :) не обиделась.

[asy.livejournal.com]

вам надо либо отпарвить по почте, либо лично доехать до секретаря штата. там сделают апостилирование этого документа. в денвере это можно было сделать лично за 20 баксов и 15 минут. в нью-джерси отправляют по почте. за неделю-две получают бумажку.
(то, что дальше перевод справки, апостиля и тп, я уверена, вы знаете. и что у вас ровно месяц с момента рождения ребенка для получения российского свидетельства... мы проходили этот квест полтора года назад)

[mphedoseeva.livejournal.com]

Спасибо, да, мне говорили, что есть ровно месяц после рождения малышастика. Надеюсь успеть.
Перевод же можно самостоятельно сделать?

[wafukai.livejournal.com]

Уточню. За месяц сделают Свидетельство о рождении российского образца, потом тоже сделают, но будет выглядеть по-другому.

[asy.livejournal.com]

да, перевод самостоятельно!

[chick-a.livejournal.com]

izvinite, po-anglijski... I just got an Apostille for one of the documents that I am sending overseas. basically, Apostille is a document verifying that the Notary Service, where you got your document notarized, is legit.
here is what google brought us: http://www.dos.state.ny.us/CORP/msrfaq.html
hope this helps.

[mphedoseeva.livejournal.com]

Thanx!

[toucha.livejournal.com]

you'll have to go to the bureau of vital records, get there exemplification of birth record ( in new york it's on 125 worth street, room 133), then go to notarize it to secretary ( i think 60 centre street), and then get the apostle (williams street - you'll be able to find out in previous places exactly where to go).
you'll be waiting for exemplification letter for about 2-3 weeks and everything else is quick.

[asy.livejournal.com]

если задача получить русское свидетельство о рождении, то ваш вариант неправилен.

[toucha.livejournal.com]

tak oni je ne sprashivaiut pro russkoe svidetelstvo, a pro apostle... and this is the way to do it.... just done mine