право семейно-международное

[white-puma.livejournal.com]

Добрый день!  Еще один правовой, или скорее бумажно-бюрократический, вопрос.  Может, кто сталкивался.
Ситуация такая:
Приехали мы в Америку с русским мужем (женились в России); жили-поживали, через несколько лет развелись через американский суд.  Еще через некоторое время я вышла замуж за американца, здесь же.  То есть документы и о разводе, и о новом браке американские.  В России ничего не оформляли (сил не было), то есть в родимом ЗАГСе я все еще числюсь замужем за первым мужем.  А со вторым мужем у нас скоро должен родиться ребенок.  И его хотелось бы в России по-человечески зарегистрировать, с его настоящим папой в качестве папы и т.д.  Стало быть, пришла пора всерьез заняться бумажками. 
Вопрос: как оформить уже существующие американские документы (о первом разводе и о втором браке) в российском ЗАГСе?  Признаваться они, по идее, должны (прочитала в семейном кодексе РФ, раздел VII, статьи 158, 160).  Но с чего начинать, куда идти, какие препоны ждут на пути?...
Буду благодарна за любую, даже отдаленно относящуюся к делу, информацию.

Comments

[avatarakali.livejournal.com]

перевести, заверить перевод в российском консульстве (?), апостилировать свидетельство о разводе, отнести в российский ЗАГС, поставить в паспорт штамп о разводе

перевести, заверить перевод, апостилировать новое свидетельство о браке, отнести в российский ЗАГС, поставить в паспорт штамп о браке

в деталях больше, увы не могу посоветовать

[milady-winter.livejournal.com]

Не было у бабы забот - купило бабо порося.
Вот ребенку-то радости, что мамо геморрою себе ищет ради развлечения - регистрировать ребенка в б/у Родинке мамо.
Можно еще к деткой поликлинике номер восемь приписать, а чо.

[galkao.livejournal.com]

Развод оформить однозначно надо, иначе у вас могут возникнуть имущественные проблемы в России. Делается через консульство, если оба живут в Штатах. А вот зачем ребенку российское гражданство, я не понимаю. Визу получить - проще, чем каждый раз доказывать, что ты - не верблюд:-(

Сами бюрократические препоны могут зависеть от конкретного консульства, поэтому лучше с вашим консульством и консультироваться на эту тему.

[mistigry.livejournal.com]

Вам надо поставить апостили на св. о разводе и о новом браке у секретаря штата, стоит копейки, сделают прямо при вас, и все это перевести на русский язык. И заверить это все нотарильно, т.е. русский перевод. Это будут ваши официальные документы о ваших жизненных событиях, и документы эти признаются в России, так как Россия ратифицировала гаагскую конвенцию, по которой апостилированные и переведенные документы и заверенные нотариально признаются на территории РФ. А уж дальше вам решать надо вам ребенку гражданство или не надо. Я своим двум Мериканцам не делала, сыну два раза делала визу без проблем. И в русский паспорт они у меня не вписаны.
Но вам советы про гражданство ни к чему, сами решите, а алгоритм с документами я вам дала.
Удачи!

[austinfan.livejournal.com]

Не могли бы вы пояснить, пожалуйста, а зачем ребенку российское гражданство? Зачем устраивать геморрой ребенку на всю оставшуюся жизнь?

жырный вброс

[drunk-cherry.livejournal.com]

ну вопрос о том нахуя козе баян (зачеркнуто) нахрена ребенку российское гражданство уже задали.

у меня иной вопрос - а ваш папа (гражданин сша) согласен на оформление российского гражданства ребенку? ибо если он против (хочется верить, что у него гормональных бурь на фоне беременности не наблюдается и мозг все еще работает), то, в общем-то, оформить рос.геморой (зачеркнуто) рос.гражданство ему не имеют права.

[taganay.livejournal.com]

У вас два совершенно не связанных между собой вопроса: подтвеждение развода и оформление гражданства ребёнку.
Для подтверждения развода, как тут уже писали, вам нужно перевести все документы по разводу и заверить их апостилем. Согласно подписанной Россией конвенции, такие документы будут иметь силу в России (в теории, по крайней мере).
Для оформления ребенку гражданство изучайте сайт консульства (http://www.russianembassy.org/Embassy_rus/Consulate/priem_v_grazhdanstvo_deti.html). Насколько я понял, ваше семейное положение консульству абсолютно фиолетова (для данного вопроса).

[wellnessusa.livejournal.com]

А через 18 лет вы будете пытаться отмазать ни в чем не виноватого мальчика от службы в армии России. Как он будет вам благодарен.