Discipline vs Course

[alienor-sm.livejournal.com]

Дан следующий текст в анкете на городскую работу:

Major course of study must include a combination of 24 semester credits in the following fields (12 credits must be in one discipline): Social work, Psychology, Sociology, Human services, Criminal justice, Cultural anthropology, Nursing, Early Childhood and/or Elementary education.

List 12 credits in one of the above disciplines.

И дальше идёт табличка для заполнения, одно из полей которой называется "Title of Course".

Вопрос:
эти курсы должны называться точно так, как вышеперечисленные дисциплины? Или могут варьироваться?
Например, "Education" или "Theory of Cultural and Educational Work" подойдут?

Заранее всем спасибо за ответы!

Comments

[http://users.livejournal.com/_raido_/]

нет, сами классы могут иметь отличное название.
вас скорее всего попросят college transcript. а если у них будут какие-то вопросы (как какой-то класс fit in) они скорее всего посмотрят на сайте школы в каталоге.

[alienor-sm.livejournal.com]

В общем, сегодня с утреца уже дисквалифицировали.
В транскрипте оказалось слишком много кредитов по истории КПСС и слишком мало - по нужным предметам. :)

[diazy88.livejournal.com]

Названия могут быть разными и чаще всего так.
Например дисциплина может быть Математика, а курсы: Математический анализ, Линейная алгебра, Дифференциальные уравнения, ...

[alienor-sm.livejournal.com]

Спасибо!