[identity profile] gem-in-i.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
Судья допрашивает дракончика:
- Ты съел маму?
- Я...
- Ты съел папу?
- Я...
- Ты съел бабушку?
- Я...
- Ну и кто ты после этого?!
- Сиротинушка-а-а-а...

Вопрос: есть ли у американцев аналог?

Date: 2011-04-04 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] cjelli.livejournal.com
При этом, "хуцпа" - ивритское слово, в Израиле просто означающее "наглость".

Date: 2011-04-04 02:47 am (UTC)
From: [identity profile] rom777.livejournal.com
Исторически -- да, но в английский оно попало через идиш.

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 11:16 am
Powered by Dreamwidth Studios