(no subject)

[morigor.livejournal.com]

Я получил водительские права в Израиле. Стаж с 2001 по 2008. Потом перестал водить и просрочил права. В Штаты приехал недавно и сами права не привез, пропали они. С собой есть Driver Record и справка про водительский стаж. Оба документа на иврите.
Если я решу не вспоминать про израильские права, то в Вирджинии, для получения американских прав, я должен сдать теорию и через месяц с learner permit само вождение. Процедура несложная.
Если же я начну доказывать, что я водитель со стажем, то могу не иметь этого месяца и смогу сразу же сдавать вождение.
Вопрос: Если я решу переводить документы, заверять их и т.д., будет ли это важно для страховки? Если да, то кому мне нужно доказывать про стаж - DМV или страховой компании?

Comments

[morigor.livejournal.com]

Сурово

[fortinbras.livejournal.com]

Это американская действительность. Здесь очень часто верят на слово, безо всяких заверенных справок. Но зато если обнаружится, что наврали - мало не покажется, наказание будет намного более суровым.

[morigor.livejournal.com]

Нет, нет я не вру. Просто суетиться зря не хочется с переводами.