(no subject)

[morigor.livejournal.com]

Я получил водительские права в Израиле. Стаж с 2001 по 2008. Потом перестал водить и просрочил права. В Штаты приехал недавно и сами права не привез, пропали они. С собой есть Driver Record и справка про водительский стаж. Оба документа на иврите.
Если я решу не вспоминать про израильские права, то в Вирджинии, для получения американских прав, я должен сдать теорию и через месяц с learner permit само вождение. Процедура несложная.
Если же я начну доказывать, что я водитель со стажем, то могу не иметь этого месяца и смогу сразу же сдавать вождение.
Вопрос: Если я решу переводить документы, заверять их и т.д., будет ли это важно для страховки? Если да, то кому мне нужно доказывать про стаж - DМV или страховой компании?

Comments

[austinfan.livejournal.com]

Не-американский опыт вождения на страховку не влияет (по-моему за исключением Канады - американская и канадская системы вроде как обмениваются инфой).

Дело не в стаже, а в том, что страховая не может верить на слово: есть соблазн им наврать, "за 20 лет никаких аварий и штрафов, да ви что?" - а проверить они не могут.

[mang0girl.livejournal.com]

влияет! мне засчитали 7 лет украинского вождения, потребовали предъявить укр.права, нотариально заверенный их перевод и страховую карту (у меня ее не было, но был белый талон, который необходимо иметь с правами в украине, где записывают нарушения, если таковые есть), мой белый талон был чист, что я и пояснила в переводе (типа права без инцидентов), в итоге страховка мне стоила меньше, чем мужу, который водил только в штатах/канаде, но меньше по срокам.

[austinfan.livejournal.com]

Это прекрасно! :)

[redheadrat.livejournal.com]

в некоторых компаниях влияет и это логично

[dianafeigin.livejournal.com]

+1

I never had a license when we moved from Israel, the agent was really ready to give me a discount, I had to insist that I never had a license.

It's just that some companies don't want to deal with newcomers, we had to change 2 companies until we settled for State Farm...