[identity profile] avrorra.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
Скажите, пожалуйста, использовали ли ваши дети или вы сами курс Rosetta Stone, как дополнение к иностранному языку в колледже или в школе. Мне интересно, как они коррелируются.
Я знаю, что они(RS) говорят, что один их уровень равен году иностранного в школе или семестру в колледже. Но, думаю, что это далеко от истины.
Как всё на самом деле?

Date: 2011-06-03 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] pin-gwin.livejournal.com
Я проработал курс первого уровня по испанскому. Просто для себя. Заниматься интересно, но на выходе способности самостоятельно формулировать фразы я не получил на том уровне, что требовалось в тесте, а именно этого хотелось. Кстати - крекнутый курс нетрудно найти на файлообменниках, если что. Недостатком я считаю их постоянный принцип интутивной наводки на понимание фраз. Отнюдь не везде это хорошо срабатывает, и начинает раздражать. Я тупой и старый. В итоге переключился на Пимслера, его и слушаю по дороге на работу. Ближе к цели оказалось.

Date: 2011-06-03 11:04 pm (UTC)
From: [identity profile] m-ike.livejournal.com
"Недостатком я считаю их постоянный принцип интутивной наводки на понимание фраз. Отнюдь не везде это хорошо срабатывает, и начинает раздражать."

А http://translate.google.com/ не поможет un padre испанской демократии?

Date: 2011-06-04 12:17 am (UTC)
From: [identity profile] pin-gwin.livejournal.com
спасибо. Я не забанен в Гугле и прекрасно знаю где там и что. . Однако, если принцип, посталенный в основу системы, срабатывает не всегда, то это просто не нравится.

Date: 2011-06-04 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] pin-gwin.livejournal.com
да, первый уровень я прошел где-то за 2 месяца, по часу-два вечерами. Промежуточные тесты шли хорошо, а финальным я остался собой весьма недоволен.

Date: 2011-06-03 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] m-ike.livejournal.com
Один уровень - это как? Один диск?

По времени: Полностью пройти один диск занимает 3-4 месяца. Это и есть один семестр в университете.

По качеству: всего лишь половина первого CD дала мне словарный запас примерно 150 слов, не считая грамматики. Если так будет продолжаться дальше, то к концу 5-го диска он превысит 1000 слов. Равно ли это 5 семестрам в универе? Может быть :-).

Date: 2011-06-04 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] m-ike.livejournal.com
"В каждом уровне 232 "урока", если делать в день по три урока, то чуть больше, чем за год можно пройти 5 уровней."

У меня такая арифметика не работает. Если уроки маленькие, я могу делать их в день и по десять. Но Core Lesson я всегда прохожу 5-6 раз, не больше раза в день, только так я могу запомнить все слова.

Но в целом расчеты совпадают - если на один диск три месяца, то как раз "чуть больше, чем за год".

А мы в школе в пятом классе (ну, может, в четвертом) читали тексты типа "Lenin was a gay boy" или "Kate likes to play with her pussy". Чтобы такое сформулировать, почти что хватит и первого диска.

Date: 2011-06-04 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] bimona.livejournal.com
Мы с дочкой занимаемся языком по Розетте, она еще в младшей школе, но Розетта неплохо дополняет ее класс в школе. На мой взгляд (я пока только четверть первого диска прошла) если внимательно заниматься, то толк есть)))

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 07:33 am
Powered by Dreamwidth Studios