Russian America

Да, такие. Насколько я понимаю, не только важно, чтобы было на английском языке, но и чтобы страна, их выдавшая, была членом United Nation Convention on Road Traffic. ПО крайней мере, так написано в нью-джерсийских правилах дорожного движения.

From:

Driving license не написано даже на моих канадских правах :)

From:

paulisio.livejournal.com

Наверное, там написано "driving licence"? Что, конечно, не на йоту не меняет суть моего вопроса, в прочем, как и ответа.

From:

:) то-то я никогда не мог понять почему мне и license и licence одинаково хорошо пишется

В моей провинции написано "Operator's licence" (так и хочется добавить - и нарисован трактор :) Что, кстати вызывает периодически вопросы в дальних странах.

From:

alec-milkin.livejournal.com

Мне кажется "международные права" - это такая хитрая разводка, про которую американские полицейские совсем не в курсе. Глажное чтоб по английски написано было.

From:

Не кажется, а точно. Международные права - это разводка для законобоязненных пост-советских лохов, на которой пост-совестские бюрократы делают деньги. В Америке любый иностранные права - это и есть международные :)

И даже по анлгийски написано быть не обызательно. У меня как то брат с беларускими правами прокатился с ветерком. Там есть пару слов латиницей, но совсем немного - имя переведено. Driving license слов там нет вообще! :)

И ничего. Коп тщательно изучил права, нифига не понял, изучил паспорт с визой (в порядке) и отпустил. Даже тикета (20 over) не дал. Сказал грустно - "все равно же он не заплатит, чего время тратить". Вот такой умный коп.

From:

Эта разводка существует и с другой стороны - по крайней мере в Канаде вы может получить "международные права" через CAA (аналог АМА), а приговоркой что в некоторых дальных странах может и понадобятся

From:

redheadrat.livejournal.com

В США их ААА тоже делает, иногда они даже нужны.

From:

не знаю, как поступают с лохами в Беларуси, но в Украине уже давно выдают права единого образца всем водителям, вне зависимости от их умственных и прочих способностей.

From:

Вообщето имелась в виду Россия, где за дополнительные деньги можно получить так называемые "международные" права.

А что, раньше на Украине людям с замедленными умственными способностями другие права выдавали?

From:

меня совсем не интересует ваше мнение о лохах и правах.

вы зашли в мой пост, где я поделилась полезной информацие, и остроумничаете по поводу формата прав, который, как вы считаете получают только "пост-советские лохи" через несколько фраз после того, как я сказала, что именно такие права у моего мужа.

если вам доставляет удовольствие такого рода общение, пожалуйста, общайтесь с другими людьми.

до свидания.

From:

Вашей может быть машина, но никак не байты на интернете... Я вообще не с вами общался а комментируовал другому человеку. То есть именно "общался с другими людьми". Если вам не интересно общение со мной - то начинать общатся со мной чтобы мне это сообщить - это несколько контрпродуктивно :))))))))))

From:

Зачем вы хамите на ровном месте?

From:

В ответ, конечно. Я человек мирный, покуда меня не трону и я автомат не достаю.

From:

Никто вас не трогал, вы совершенно по-хамски вписались, по-моему. Впрочем, я вас и так удалила, не мне теперь с вами разбираться.

From:

>sypa_elenovna : 2011-06-07 05:50 pm
не знаю, как поступают с лохами в Беларуси, но в Украине уже давно выдают права единого образца всем водителям, вне зависимости от их умственных и прочих способностей.

V

>kichiro_sora : 2011-06-07 06:35 pm
Вообщето имелась в виду Россия, где за дополнительные деньги можно получить так называемые "международные" права.
А что, раньше на Украине людям с замедленными умственными способностями другие права выдавали?

Симметричный ответ.

From:

не притворяйтесь, что вы не понимаете, о чем речь. Я не начинала наезды.
вот могу продемонстрировать, что тоже знакома с функцией копий-пэйст:

Международные права - это разводка для законобоязненных пост-советских лохов.

нужно ли вам объяснять, почему это хамство? надеюсь, ваших дедуктивных способностей на это хватит.

не понимаю, зачем портить настроение незнакомым людям? которые вам лично ничего плохого не сделали.

From:

Конечно нужно обьяснять! Я совершенно не виноват что вы выдумали в этой фразе чтото для себя лично обидное. Если человек думает что весь мир ополчился против него - для этого кажется даже медицинксий термни есть.

>Международные права - это разводка для законобоязненных пост-советских лохов.

разводка = способ сделать деньги
пост-советских = таким образом я лично обозначаю людей живущих на пост-советском пространстве, в бывших республиках СССРа
лох = жаргонизм, название наивного, простодушного человека. Лохами также называют обманутых мошенниками людей. (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%85)

Хамство - это когда говорят человеку что "ты идиот" или "пошел нах". А когда озвучивается предложение что "Международные права - (и.е специальные отличные от "внутренних" прав страны выдачи) - это способ сделать деньги на живущих в бывших республиках наивных и простодушных людях" - что здесь хамского я хоть убей не вижу. Особенно для людей которые живут в США, а не на пост-советском пространстве.

From:

для того, что с вами происходит, тоже есть медицинский термин. простое английское слово denial в психоанализе означает отрицание вещей, неприятных для личности, но очевидных для других людей.
то, что вы не видити здесь хамства, означает, что вы просто его не хотите здесь видеть, так как считаете себя замечательным человеком. следовательно ваш аппарат самооценки не позволяет интерпретировать ваши действия как хамство.

сейчас я вам объясню, почему вы хамили и предлагаю прекратить этот никуда не ведущий разговор. Я сказала, что у моего мужа права международного образца. после этого через несколько фраз вы сказали, что считаете, что те, кто делает себе права международного образца, являются пост-советскими лохами. следовательно, благодаря логической цепочке, вы утверждаете, что мой муж является пос-советским лохом. это самый элементарный логический силлогизм. если а равняется б, и а равняется с, то с равняется б.

надеюсь, теперь вам понятно?

до свидания.

From:

Здрасьте! Еще раз повторяю что вы выискали себе обиду в том что к вашему оригинальному посту, вам лично, и вашему мужу, вообще не относилось. У вашего мужа украинские права, а не так называемые "международные". Вы это подтверждаете в первых комментариях:

>paulisio 2011-06-06 11:42 pm
Скажите пожалуйста, я правильно понял, что судья посчитала Ваши украинские права международными, т.к. на них написано по-английски: "Driving license"? У Вашего мужа права вот такого образца:

>sypa_elenovna 2011-06-07 12:40 pm
Да, такие. ...

Мой же комментарий был на фразу товарища alec_milkin. Мой комментарий 1) не содержит ничего хамского как я уже обьяснял и 2) не коим образом не относится к людям живущим в США, и обладающим едиными украинскими правами.

>alec_milkin 2011-06-07 04:08 am
Мне кажется "международные права" - это такая хитрая разводка, про которую американские полицейские совсем не в курсе. Глажное чтоб по английски написано было.

>kichiro_sora 2011-06-07 04:51 pm
Не кажется, а точно. Международные права - это разводка для законобоязненных пост-советских лохов, на которой пост-совестские бюрократы делают деньги. В Америке любый иностранные права - это и есть международные :) ...

Вы платили деньги за получение специальных "международных" прав выданных пост-советскими бюрократами в добавок к вашим Украинским правам? Нет. Тогда как вы привязали к себе этот мой комментарий? Тяжело признатся что не разобралась и погорячилась с наездами?

From:

Аааа! Меня удалили! Откуда???

From:

Из своей френдленты.

From:

Лукавиш! Я у вас во френдленте никогда не был. Ибо все время приходится ети идиотские картинки каптчи разглядывать.

From:

Я каптчу ввела не так давно, так что не надо про "лукавиш", которое пишется с мягким знаком, кстати. У вас почему-то с этим проблемы всегда, меня это давно раздражает :)

Ладно, счастливо.

From:

если уже быть совсем точными, то в данном случае интернациональные означает любые, не-американские права.
конечно, американским полицейским совершенно незачем знать о том, что в СССР были разного типа паспорта, права и тд. Но вам могу сказать что этот вариант прав, с английским и французским языком - это единственный вариант, который выдают в Украине, где больше нет прав международного и местного образцов. Так что никакой хитрой разводки в этих правах нет.

From:

alec-milkin.livejournal.com

В этих - нет. Я про другие. Это вам так кажется, чтовариант один. Но для желаюших, за другие деньги есть и другой:
http://mvu.org.ua/index_r.html

From:

ссылка, которую вы выслали, действительно давит на пост-совестскую тягу к международному и, как мне кажется, использует это понятие в рекламных целях. Поверьте, украинские ГАИ уже даже не предлагают вариантов, никаких бумажных с вклеенной фотографией. только вот такие, новые, которые одновременно и местные и международные. Когда я сдавала на права в Киеве в 2007 году, то не было даже варианта прав на выбор, всем давали нового образца.

From:

То есть с вас $1000 ?

From:

Специально для вас отредактировала пост. Надеюсь, теперь все понятно? :-)

From:

поздравляю! (ты непонятно немного сформулировала насчет "одновременно с ним дали два штрафа", сначала показалось, что Максу дали.)

А как вы доказывали, что были в Украине? Просто вопрос-ответ, или он паспорт показывал?

From:

он показывал паспорт со штампом о въезде. спасибо, что беспокоишься там в своих отпусках!

From:

spostare15.livejournal.com

Подскажите, пожалуйста, вы самостоятельно пошли в суд или брали адвоката? И как вообще примерно все происходило?
У меня немного другая ситуация, но похожая и тоже связана с международными правами, хочу понять, как действовать.

From: