потрындеть про стереотипы

[mypointofview.livejournal.com]

Расскажите, а как вы выкручиваетесь из ситуациц, когда вы знакомитесь с человеком американского происхождения, чья голова забита стереотипами и всякой пропагандой многолетней давности? Например когда вам сочуственно рассказывают, что в россии все женщины проститутки, а негров линчуют прямо на улице? Или спрашивают как выписать себе красотку mail order bride? Или предьявляют претензии по поводу действий Путина и заявляют Putin is an evil man и ждут вашей реакции?
Меня это в вводит в ступор и я не знаю что и сказать. Особенно если действие происходит там, где послать в далекое пешее путешествие не представляется возможным - например на свадьбе или на работе.

Comments

[zloizloi.livejournal.com]

в первый раз стараюсь отшутиться, а если оно продолжает настаивать, то с каменным лицом говорю: What are you talking about? What do you mean by that? I don't understand. Обычно этого хватает чтобы они извинились и отошли подальше

[gedda.livejournal.com]

отлично, надо запомнить.

[http://users.livejournal.com/_raido_/]

улыбаюсь и ничего не отвечаю. это нормально когда американцы заблуждаются о том что происходит в России; так же как и русские понятие не имеют о том что происходит в Америке.

[asyonosh.livejournal.com]

Я пока новенькая в Штатах, еще не успело надоесть рассказывать о реалиях...но это только на работе и со знакомыми. Так просто игнорирую...м

[southwest]

откуда в России негры? на улицах там медведи !

[gmz.livejournal.com]

Медведей линчуют прямо на улице!

[fromstates.livejournal.com]

Ну у меня такого и по работе хватает). В особенный ступор вводит, когда похожие вещи говорит "профессор-академик-специалист по России". Опыт показывает, что собственные нервы надо контролировать, а сказать ничего особенно не скажешь, не переубедишь.

[open-truth.livejournal.com]

У меня ничего из этого не происходило, кроме вопросов о Путине. Это больше было про то что я о нем думаю, но я действительно думаю что he's an evil man. lol

[maxim-al.livejournal.com]

Хм, а я с таким не сталкиваюсь. Все вокруг вполне адекватные. Т.е. никто не смотрит на Россию в розовых очках, конечно, ну так я и сам не смотрю.

[general-denikin.livejournal.com]

Так ежу понятно, что то что автор поста наплела, нормальные люди не спрашивают. Разве что про Путина.

[janya.livejournal.com]

Не помню ни одного раза когда мне бы рассказывали что в России все женщины проститутки, это как-то особенно надо суметь нарваться.

Бывает, говорят что все русские женщины красавицы или в России очень холодно - на что идет автоматический ответ что Россия большая страна, там всяко бывает, как и в Америке, вот например в Юте в январе холод собачий...

Меня больше достает когда мне говорят "какой у вас замечательный английский". Отвечаю комплиментом на комплимент: "У вас тоже английский просто отличный!".

[avatarakali.livejournal.com]

я отвечаю "у меня был хороший учитель в школе" =)

кстати, да, припомнить Юту тоже можно

[odin-ded.livejournal.com]

Я отвечаю, что перестал водку вёдрами пить, как только переехал сюда. А про mail order, рассказываю о ненадёжности российской почты.

[savelich.livejournal.com]

Nothing comes from nowhere. Maybe you look like a person that cares about those issues?)))))

[avatarakali.livejournal.com]

нежно смотрю в глаза и спрашиваю, давно ли человек перестал пить коньяк по утрам

не, на самом деле так и говорю, с глубоким сочувствием и широко улыбаясь: "O-o-oh, that's a common stereotype! I'm sorry you've fallen for it! Do you really believe ... " и далее по тексту.

Просто потому, что умные люди таких вопросов не задают, а над неумными не грех и посмеяться =)

... или когда мне говорят, что раз я русская, мне не должно быть холодно =)

[geish-a.livejournal.com]

То, что Путин - зло, это действительно коммон стереотайп :-)

[pin-gwin.livejournal.com]

Если человек не разобрался сам и гонит штампы, то лучше всего предложить ему разобраться получше и тему разговора сменить.
А формирование стереотипов и пропаганда против других стран(не только России) продалжается и сейчас. Это никуда не ушло. Так легче манипулировать электоратом. Делается это как бы на всякий случай, чтобы в случае неэтичных действий против бывшего, будущего или потенциального внешнего противника иметь подготовленную почву. Примеров тому много, хоть взять то же сегодняшнее сообщение в USA TOday о выводах польской комиссии по аварии под Смоленском. В заголовке - плохая Россия, а дальше, в теле сообщения про бардак в польском авиаотряде и реальную историю - так кто ж до этого дочитает...

[mypointofview.livejournal.com]

откуда это берется - это то понятно
вон сейчас еще сериал про русских с брайтон бича покажут по лайфтайму - будет еще веселее

[pitomec.livejournal.com]

О! Мне недавно рассказали про чью-то сестру, которая ездила работать в Россию (типа, медпомощь отсталой стране) и у тамошних женщин не было денег на нижнее белье и колготки. Так она раздарила все свое всем, кому знала, так их жалко было. И спросили меня после этого: "Ну и как вам у нас в Америке?"
Сказала, что у меня были деньги на колготки, так что получилось обойтись без культурного шока.

[kika.livejournal.com]

Я обычно отвечаю каким-нибудь русским стереотипом про американцев - они сразу понимают и отвязываются.

[mypointofview.livejournal.com]

например?

[geish-a.livejournal.com]

"когда вам сочуственно рассказывают, что в россии все женщины проститутки, а негров линчуют прямо на улице?"

Это мне обычно рассказывают русские про Америку. Только заменяют "проститутки" на "злобные феминистки". А про негров они говорят, что или линчуют, или из политкорректности президентом делают, вместо того, чтобы с пальмы не спускать.

Правда, я знаю от американцев истории про негров в России, но там действительно негров на улице избили до полусмерти, так что в разряд
стереотипов и пропаганды это не подходит.

"Или спрашивают как выписать себе красотку mail order bride?"

Такого у меня не спрашивали, наверное потому что я не выгляжу как человек, который может знать ответы на такие вопросы. Но допускаю, что этот стереотип распространен, поскольку мне в свое время приходилось переводить для таких вот невест, которые сюда рвались безудержно, а некоторые просто обманывали.

"Или предьявляют претензии по поводу действий Путина и заявляют Putin is an evil man и ждут вашей реакции?"

С этим я обычно соглашаюсь.

[mypointofview.livejournal.com]

>Правда, я знаю от американцев истории про негров в России, но там действительно негров на улице избили до полусмерти, так что в разряд
стереотипов и пропаганды это не подходит.

преступность и в америке есть, одно дело рассматривать это как отдельный случай, а другое делать из него вывод что там везде и всегда так
ну как сейчас с Кейси Антони сказать, что в америке мамашам разрешают убивать своих детей

[mirus-lana.livejournal.com]

Меня больше ставят в тупик вопросы из России: "неужели ты не жалеешь, что уехала? они же там (тут) все тупые/жирные/список продолжить"...

Борьба со стереотипами - дело неблагодарное, людям с ними комфортно. На вопросы о России говорю "Yeah, it's different", и улыбаюсь. И каждый подразумевает свое.

[mypointofview.livejournal.com]

с тем пор когда я удалила аккаунт на одноклассниках - из моей жизни эти вопросы пропали :))))

[nemoy-boy.livejournal.com]

так и говори: it's all stereotypes!
или добавляй с шуткой: also there are bears on unicycles and winter all year long! :)

[redheadrat.livejournal.com]

начинаю травить с ними анекдоты и обсуждать сорта пива

[mypointofview.livejournal.com]

те вам это досталяет удовольствие?

[cema.livejournal.com]

У меня такое спрашивают только по пятницам в ЖЖ, но если у кого-то семь пятниц на неделе, то сперва надо сообразить, где шутка, а где нет, а потом решить, с кем разговаривать, а с кем не стоит.

Что касается стереотипов, то [censored].

[sthinks.livejournal.com]

Какие-такие стереотипы? Все так и есть. И где ж линчевать, если не на улице? Не дома же?

[teddee.livejournal.com]

Это не зависит от происхождения, идиотизм интернационален, как терроризм и пролейтариат. Таких и русского происхождения хватает, вроде иммунитет выработан уже давно -- не говорить с такими на такие темы. После некоторых высказываний можно сделать вид, что срочно понадобилось в туалет, а там пускай сами догадываются.

[parmezansha.livejournal.com]

Ни разу не спрашивали. То ли у меня фильтр на общение правильно поставлен, то ли за русскую не принимают.

[mypointofview.livejournal.com]

>то ли за русскую не принимают.

а вот это слава богу

[skor.livejournal.com]

Agree and amplify.

[gnnbtrn.livejournal.com]

Обычно стереотипы выдвигают не те кто вообще ничего про Россию не знают, а те которые что-то слыхали, или еще хуже брали какой-то курс в колледже. Самый популярный стереотип это "Путин кагебист, как его можно было выбрать президентом" (таки-да, американцы думают что он все еще)
Обычно отшучиваешься, что Путина перевербовали и он уже давно американский шпион.

[alec-milkin.livejournal.com]

"Самый популярный стереотип это "Путин кагебист, как его можно было выбрать президентом" (таки-да, американцы думают что он все еще)"
--- Если вы на секундочку задумаетесь о количестве как-бы бывших кагебешников, которые вслед за ним пришли в верхние эшелоны власти, то поймете, что это вовсе не стереотип, а реальность.

[makvvlad.livejournal.com]

А как вам вот этот господин из Канады, проживающий в Москве -> 50 Facts About Russians (http://atethepaint.blogspot.com/2011/03/50-facts-about-russians.html)? Стереотипы или факты?

[mypointofview.livejournal.com]

Хахахаха

20: A myth within a myth: Russians believe that Americans believe that bears walk the streets in Moscow, but this myth of a myth is a purely Russian invention. Americans actually believe all the bears in Russia are dead.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Не сталкивалась. Его на Гугле забанили, что он не знает, как выписать красотку мейл-ордер невесту? Три клика, и вот они вам, во всех позах, кошечки)))
Меня спрашивают, что я думаю о том или другом, что там происходит, это да.